Don't Believe Her Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Played by 3 guitars.
Введение: Играют 3 гитары.
Gtr1:
Группа 1:
Gtr2: doubles 1
Гтр2: парный разряд 1
Gtr 3:
Гтр 3:
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
Verse 1: 1 2 3
Куплет 1: 1 2 3
Chords in order:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
Аккорды по порядку: (B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
The B chord is sharp and the order of the chords may change slightly.
Аккорд B диез, порядок аккордов может незначительно меняться.
Out for a thrill got time to kill Just livin' up my dreams 1-2-3
Для острых ощущений есть время, чтобы убить, Просто живу своей мечтой 1-2-3
for heaven's sake She's on the make a twisted vicar's queen 1-2-3
ради всего святого, она собирается сделать извращенную королеву викария 1-2-3
And then one night we took a ride (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
И вот однажды ночью мы прокатились (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
She was all over me Outrageous it (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Она была повсюду, это возмутительно (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Just ain't real I was too wasted to see (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Просто это не реально, я был слишком опустошён, чтобы увидеть (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Pre-chorus:
Предварительный припев:
chords: ( G5-D5-C5)
аккорды: ( G5-D5-C5)
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Прежде чем ты зайдёшь слишком глубоко и обожжёшься жарой.
Oh yeah She'll take you there
О да, она отвезет тебя туда
Chorus:
Припев:
You know it happened to me She'll make your heart break
Ты знаешь, что это случилось со мной, она заставит твое сердце разбиться
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Она поднимет тебе температуру. Она расскажет тебе все, но не верь ей.
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Совершенный незнакомец, Она знает игру, Она пообещает рай на земле.
But don't believe her
Но не верь ей
Verse 2:
Стих 2:
(As Verse 1)-(Pre-chorus and chorus are the same)
(Как в куплете 1) - (Предварительный припев и припев одинаковы)
Out on the street of broken dreams Where no one ever wins
На улице разбитых мечтаний, где никто никогда не побеждает.
Just when you thought you'd made a start You're back where you begin
Когда ты подумал, что уже начал, ты вернулся туда, где начал.
Before you get in too deep
Прежде чем вы зайдете слишком глубоко
And you get burned by the heat Oh yeah She'll
И ты обожжешься от жары. О да, она это сделает.
take you there I think you know what I mean
отвезу тебя туда, я думаю, ты понимаешь, о чем я
She'll make you crazy She's such a teaser Says you're the only one but
Она сведет тебя с ума, Она такая дразнящая, Говорит, что ты единственный, но
don't believe her She deals in danger The girl's insane
не верь ей, она подвергается опасности, девочка сумасшедшая.
She'll promise heaven on earth But don't believe her
Она пообещает рай на земле, но не верь ей.
(Guitar solo) same chords as Verse 1&2.
(Соло на гитаре) те же аккорды, что и в куплетах 1 и 2.
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Прежде чем ты зайдёшь слишком глубоко и обожжёшься жарой.
Oh yeah She'll take you there
О да, она отвезет тебя туда
You know it happened to me Don't believe her
Ты знаешь, это случилось со мной, не верь ей.
Don't believe her Don't believe her
Не верь ей Не верь ей
I can't believe her She'll make your heart break
Я не могу ей поверить, она заставит твое сердце разбиться
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Она поднимет тебе температуру. Она расскажет тебе все, но не верь ей.
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Совершенный незнакомец, Она знает игру, Она пообещает рай на земле.
She'll make you crazy She's such a teaser
Она сведет тебя с ума, она такая дразнящая
Says you're the only one but don't believe her She deals in danger
Говорит, что ты единственный, но не верь ей. Она подвергается опасности.
The girl's insane She'll promise heaven on earth
Девушка сумасшедшая, она обещает рай на земле.
But don't believe her Don't believe her
Но не верь ей, не верь ей
Don't believe her Don't believe her
Не верь ей Не верь ей
Don't believe her
Не верь ей
Legend:
Легенда:
\: normal slide.
\: обычный слайд.
7^/^8: legato slide.
7^/^8: слайд легато.
8^^7: pull-off.
8^^7: отрыв.
~: vibrato.
~: вибрато.
15Fb(15)^13: bend 15 fully and release on 15 then pull-off to 13
15Fb(15)^13: полностью согните 15 и отпустите 15, затем вытяните до 13.
X: rake strings.
X: струны с граблями.