Don't Believe Her Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Played by 3 guitars.
Intro: Gespeeld door 3 gitaren.
Gtr1:
Gtr1:
Gtr2: doubles 1
Gtr2: dubbel 1
Gtr 3:
Gtr 3:
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
Verse 1: 1 2 3
Vers 1: 1 2 3
Chords in order:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
Akkoorden in volgorde:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
The B chord is sharp and the order of the chords may change slightly.
Het B-akkoord is scherp en de volgorde van de akkoorden kan enigszins veranderen.
Out for a thrill got time to kill Just livin' up my dreams 1-2-3
Op zoek naar spanning, ik heb tijd om te doden. Maak gewoon mijn dromen waar 1-2-3
for heaven's sake She's on the make a twisted vicar's queen 1-2-3
In hemelsnaam. Ze is bezig een gestoorde domineeskoningin te worden 1-2-3
And then one night we took a ride (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
En toen maakten we op een avond een ritje (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
She was all over me Outrageous it (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Ze was helemaal over me heen Schandalig (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Just ain't real I was too wasted to see (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Het is gewoon niet echt, ik was te dronken om het te zien (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Pre-chorus:
Pre-refrein:
chords: ( G5-D5-C5)
akkoorden: (G5-D5-C5)
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Voordat je te diep instapt en je verbrandt door de hitte
Oh yeah She'll take you there
Oh ja, ze brengt je erheen
Chorus:
refrein:
You know it happened to me She'll make your heart break
Je weet dat het mij is overkomen. Ze zal je hart doen breken
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Ze zal je koorts bezorgen. Ze zal je alles vertellen, maar geloof haar niet
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Een volmaakte vreemdeling. Ze kent het spel. Ze belooft de hemel op aarde
But don't believe her
Maar geloof haar niet
Verse 2:
Vers 2:
(As Verse 1)-(Pre-chorus and chorus are the same)
(Als vers 1)-(Pre-refrein en refrein zijn hetzelfde)
Out on the street of broken dreams Where no one ever wins
Op straat van gebroken dromen Waar niemand ooit wint
Just when you thought you'd made a start You're back where you begin
Net toen je dacht dat je een begin had gemaakt, ben je terug waar je begon
Before you get in too deep
Voordat je er te diep in gaat
And you get burned by the heat Oh yeah She'll
En je verbrandt door de hitte. Oh ja, dat zal ze doen
take you there I think you know what I mean
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel
She'll make you crazy She's such a teaser Says you're the only one but
Ze maakt je gek. Ze is zo'n teaser. Zegt dat jij de enige bent
don't believe her She deals in danger The girl's insane
geloof haar niet. Ze verkeert in gevaar. Het meisje is krankzinnig
She'll promise heaven on earth But don't believe her
Ze belooft de hemel op aarde. Maar geloof haar niet
(Guitar solo) same chords as Verse 1&2.
(Gitaarsolo) dezelfde akkoorden als vers 1 en 2.
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Voordat je te diep instapt en je verbrandt door de hitte
Oh yeah She'll take you there
Oh ja, ze brengt je erheen
You know it happened to me Don't believe her
Je weet dat het mij is overkomen. Geloof haar niet
Don't believe her Don't believe her
Geloof haar niet. Geloof haar niet
I can't believe her She'll make your heart break
Ik kan haar niet geloven. Ze zal je hart doen breken
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Ze zal je koorts bezorgen. Ze zal je alles vertellen, maar geloof haar niet
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Een volmaakte vreemdeling. Ze kent het spel. Ze belooft de hemel op aarde
She'll make you crazy She's such a teaser
Ze maakt je gek. Ze is zo'n teaser
Says you're the only one but don't believe her She deals in danger
Zegt dat jij de enige bent, maar geloof haar niet. Ze handelt in gevaar
The girl's insane She'll promise heaven on earth
Het meisje is krankzinnig. Ze belooft de hemel op aarde
But don't believe her Don't believe her
Maar geloof haar niet. Geloof haar niet
Don't believe her Don't believe her
Geloof haar niet. Geloof haar niet
Don't believe her
Geloof haar niet
Legend:
Legende:
\: normal slide.
\: normale glijbaan.
7^/^8: legato slide.
7^/^8: legato-dia.
8^^7: pull-off.
8^^7: aftrekken.
~: vibrato.
~: vibrato.
15Fb(15)^13: bend 15 fully and release on 15 then pull-off to 13
15Fb(15)^13: buig 15 volledig en laat los op 15 en trek dan af naar 13
X: rake strings.
X: harksnaren.