Don't Believe Her Letras Tradução em Português

Intro: Played by 3 guitars.
Introdução: Tocada por 3 guitarras.
Gtr1:
Gtr1:
Gtr2: doubles 1
Gtr2: dobra 1
Gtr 3:
Gt 3:
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
Verse 1: 1 2 3
Versículo 1: 1 2 3
Chords in order:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
Acordes em ordem:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
The B chord is sharp and the order of the chords may change slightly.
O acorde B é sustenido e a ordem dos acordes pode mudar ligeiramente.
Out for a thrill got time to kill Just livin' up my dreams 1-2-3
Em busca de emoção, tenho tempo para matar Apenas vivendo meus sonhos 1-2-3
for heaven's sake She's on the make a twisted vicar's queen 1-2-3
pelo amor de Deus, ela está se tornando a rainha do vigário distorcido 1-2-3
And then one night we took a ride (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
E então uma noite fizemos um passeio (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
She was all over me Outrageous it (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Ela estava em cima de mim, ultrajante (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Just ain't real I was too wasted to see (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Simplesmente não é real, eu estava muito bêbado para ver (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Pre-chorus:
Pré-refrão:
chords: ( G5-D5-C5)
acordes: (G5-D5-C5)
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Antes que você se aprofunde demais e se queime com o calor
Oh yeah She'll take you there
Ah, sim, ela vai te levar lá
Chorus:
Refrão:
You know it happened to me She'll make your heart break
Você sabe que aconteceu comigo Ela vai fazer seu coração partir
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Ela vai te dar febre Ela vai te contar tudo, mas não acredite nela
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Uma perfeita estranha Ela conhece o jogo Ela prometerá o paraíso na terra
But don't believe her
Mas não acredite nela
Verse 2:
Versículo 2:
(As Verse 1)-(Pre-chorus and chorus are the same)
(Como Verso 1) - (Pré-refrão e refrão são iguais)
Out on the street of broken dreams Where no one ever wins
Na rua dos sonhos desfeitos Onde ninguém ganha
Just when you thought you'd made a start You're back where you begin
Justo quando você pensou que tinha começado Você está de volta ao ponto de partida
Before you get in too deep
Antes de você entrar muito fundo
And you get burned by the heat Oh yeah She'll
E você se queima com o calor Oh sim, ela vai
take you there I think you know what I mean
te levar lá eu acho que você sabe o que quero dizer
She'll make you crazy She's such a teaser Says you're the only one but
Ela vai te deixar louco Ela é uma provocadora Diz que você é o único, mas
don't believe her She deals in danger The girl's insane
não acredite nela Ela corre perigo A garota é louca
She'll promise heaven on earth But don't believe her
Ela vai prometer o paraíso na terra Mas não acredite nela
(Guitar solo) same chords as Verse 1&2.
(Solo de guitarra) mesmos acordes dos versos 1 e 2.
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Antes que você se aprofunde demais e se queime com o calor
Oh yeah She'll take you there
Ah, sim, ela vai te levar lá
You know it happened to me Don't believe her
Você sabe que aconteceu comigo, não acredite nela
Don't believe her Don't believe her
Não acredite nela, não acredite nela
I can't believe her She'll make your heart break
Eu não posso acreditar nela, ela vai fazer seu coração se partir
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Ela vai te dar febre Ela vai te contar tudo, mas não acredite nela
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Uma perfeita estranha Ela conhece o jogo Ela prometerá o paraíso na terra
She'll make you crazy She's such a teaser
Ela vai te deixar louco Ela é uma provocação
Says you're the only one but don't believe her She deals in danger
Diz que você é o único, mas não acredite nela Ela corre perigo
The girl's insane She'll promise heaven on earth
A garota é louca Ela promete o paraíso na terra
But don't believe her Don't believe her
Mas não acredite nela, não acredite nela
Don't believe her Don't believe her
Não acredite nela, não acredite nela
Don't believe her
Não acredite nela
Legend:
Legenda:
\: normal slide.
\: slide normal.
7^/^8: legato slide.
7^/^8: slide legato.
8^^7: pull-off.
8^^7: retirada.
~: vibrato.
~: vibrato.
15Fb(15)^13: bend 15 fully and release on 15 then pull-off to 13
15Fb(15)^13: dobre 15 totalmente e solte em 15 e depois puxe para 13
X: rake strings.
X: cordas de ancinho.