Dynamite Songtekst Nederlandse Vertaling

Kick your ass to heaven
Schop je kont naar de hemel
With Rock'n Roll tonight
Met Rock'n Roll vanavond
I'll make this night a special one
Ik zal deze avond speciaal maken
Make you feel alright
Zorg ervoor dat je je goed voelt
Shoot my heat into your body
Schiet mijn warmte in je lichaam
Give ya all my size
Geef je mijn hele maat
I'm gonna beat the beat tonight
Ik ga vanavond de beat verslaan
Come on let's break the ice
Kom op, laten we het ijs breken
R:)
R:)
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Hit the top together
Samen de top bereiken
Get ya with my spell
Haal je met mijn spreuk
I'm gonna make my shot tonight
Ik ga vanavond mijn slag slaan
Take you down to hell
Breng je naar de hel
Eat your meat untill you're breathless
Eet je vlees tot je buiten adem bent
Twirl your hips around
Draai je heupen rond
I'm gonna break my neck tonight
Ik ga vanavond mijn nek breken
I'll get you off the ground
Ik haal je van de grond
R:)
R:)
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Get it ow or never
Haal het of nooit
Let's get it really tight
Laten we het heel strak aanpakken
We'll make this night a special one
Wij maken er een bijzondere avond van
Make you feel alright
Zorg ervoor dat je je goed voelt
Shoot my heat into your body
Schiet mijn warmte in je lichaam
Give ya all my size
Geef je mijn hele maat
We gonna beat the beat tonight
Vanavond gaan we de beat verslaan
Come on let's break the ice
Kom op, laten we het ijs breken
R:)
R:)
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Dynamite
Dynamiet
Rudolf plays this riff in the intro and chorus:
Rudolf speelt deze riff in het intro en refrein:
Rhythm to the solo:
Ritme voor de solo:
|-------------------|-----!-----!-----!-----!--||----------------|
|-----------------|-----!-----!-----!-----!--||---------------|
|--12----11--11--9--|--^--!--^--!--^--!--^--!--||--5----7--7--5--|
|--12----11--11--9--|--^--!--^--!--^--!--^--!--||--5----7--7--5--|
|--12----11--11--9--|--!--!--!--!--!--!--!--!--||--5----7--7--5--|
|--12----11--11--9--|--!--!--!--!--!--!--!--!--||--5----7--7--5--|
|--10-----9---9--7--|--!--V--!--V--!--V--!--V--||--3----5--5--3--|
|--10-----9---9--7--|--!--V--!--V--!--V--!--V--||--3----5--5--3--|
|----7--7--^--!--^--!--|
|----7--7--^--!--^--!--|
|----7--7--!--!--!--!--|
|----7--7--!--!--!--!--|
|----5--5--!--V--!--V--|
|----5--5--!--V--!--V--|
The guitar break:
De gitaarpauze:
|--^-----!--^--!--^--|-----!--^--!--^--!--^--!--|
|--^-----!--^--!--^--|-----!--^--!--^--!--^--!--|
|--|--%--!--!--!--|--|--%--!--!--!--!--!--!--!--|
|--|--%--!--!--!--|--|--%--!--!--!--!--!--!--!--|
|--|-----!--!--!--|--|-----!--!--!--!--!--!--!--|
|--|-----!--!--!--|--|-----!--!--!--!--!--!--!--|
|--|-----V--!--V--|--|-----V--!--V--!--V--!--V--|
|--|-----V--!--V--|--|-----V--!--V--!--V--!--V--|
| |__| |__| | |__| |__| |__| |__|
| |__| |__| | |__| |__| |__| |__|
| play "down" | play "up"
| speel "naar beneden" | speel "op"
| V
| V
! play "down" and stop the strings with your right hand (big light ?)
! speel "down" en stop de snaren met je rechterhand (groot licht?)
!
!
!
!
! guess...
! raad eens...
V
V