Draggin'€™ Down the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

there is a lot of palm mute in the G section
Im G-Bereich gibt es viel Palm Mute
Listen to the sound of the radio playin'
Hören Sie sich den Klang des Radios an
Listen to the sound of the wheels they keep turnin'
Hören Sie auf das Geräusch der Räder, die sich ständig drehen
Got a little rig and I'm always operatin'
Ich habe ein kleines Gerät und bin immer in Betrieb
Got another job and I gotta keep movin' along
Ich habe einen anderen Job und muss weitermachen
Head on down the line
Gehen Sie die Linie entlang
Gotta make some money for a sweet little girl
Ich muss etwas Geld für ein süßes kleines Mädchen verdienen
Keep on pickin' peices of her broke down world
Pflücke weiter Teile ihrer kaputten Welt
Beatin' down the weeds, that been tanglin' up my mind
Das Unkraut niederschlagen, das ging mir durch den Kopf
draggin' down the line
Ich ziehe die Linie entlang
Listen to the sound of the radio playin'
Hören Sie sich den Klang des Radios an
I don't give a damn what the DJ's sayin'
Es ist mir scheißegal, was der DJ sagt
Can I get a 20 on a juke box playin'
Kann ich eine 20 auf einer Jukebox bekommen?
A big 10-20 on the sounds of a good ol' country song
Eine große 10-20 für den Klang eines guten alten Country-Songs
to keep me movin' along
Damit ich weitermache
I been shakin' off some memories of some rough times back home
Ich habe einige Erinnerungen an einige schwere Zeiten zu Hause abgeschüttelt
It's hard to make a livin' when you're scr*pin' the bone
Es ist schwer, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wenn man den Knochen zerkratzt
Prayin' for the trouble just to ease off this ol' worried mind
Ich bete für die Mühe, nur um diesen alten, besorgten Geist zu beruhigen
Draggin' down the line
Ziehen Sie die Linie hinunter
I been rollin' down the highway 'gainst the edge of the line
Ich rollte die Autobahn entlang bis zum Rand der Linie
Scratchin' on some gravel with a bottle wine
Mit einer Flasche Wein auf etwas Kies kratzen
Pourin' down the mountain burnin' up my mind
Ich ströme den Berg hinunter und verbrenne meinen Verstand
Slam it cross the river baby one more time
Schlag es noch einmal über den Fluss, Baby
G-Bared
G-Bared
You know if I was home I'd just be startin' to pine
Weißt du, wenn ich zu Hause wäre, würde ich anfangen zu schmachten
Starin' out the window at the world just movin'
Starre aus dem Fenster auf die Welt, die sich gerade bewegt
Thinkin' bout the change and the friends I keep loosin'
Ich denke an die Veränderung und die Freunde, die ich immer wieder verliere
Sure could use a drink and dollar just for spendin'
Klar könnte man einen Drink und einen Dollar nur zum Ausgeben gebrauchen
Throw it in a bucket for a guy playin' good ol' bluegrass songs
Werfen Sie es in einen Eimer für einen Kerl, der gute alte Bluegrass-Songs spielt
And keep pushin' along
Und mach weiter so
Gotta makes some money just to get back home
Ich muss etwas Geld verdienen, nur um nach Hause zu kommen
It's hard to make a livin' when you're scr*pin' the bone
Es ist schwer, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wenn man den Knochen zerkratzt
Waitin for the fever just to ease off this old worried mind
Ich warte darauf, dass das Fieber diesen alten besorgten Geist beruhigt
draggin' down the line
Ich ziehe die Linie entlang