Draggin'€™ Down the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

there is a lot of palm mute in the G section
er is veel palmmute in de G-sectie
Listen to the sound of the radio playin'
Luister naar het geluid van de radio die speelt
Listen to the sound of the wheels they keep turnin'
Luister naar het geluid van de wielen die ze blijven draaien
Got a little rig and I'm always operatin'
Ik heb een klein tuig en ik ben altijd aan het opereren
Got another job and I gotta keep movin' along
Ik heb een andere baan en ik moet doorgaan
Head on down the line
Ga verder langs de lijn
Gotta make some money for a sweet little girl
Ik moet wat geld verdienen voor een lief klein meisje
Keep on pickin' peices of her broke down world
Blijf stukjes van haar kapotte wereld plukken
Beatin' down the weeds, that been tanglin' up my mind
Het onkruid neerslaan, dat bracht mijn gedachten in de war
draggin' down the line
langs de lijn slepen
Listen to the sound of the radio playin'
Luister naar het geluid van de radio die speelt
I don't give a damn what the DJ's sayin'
Het kan me niets schelen wat de DJ zegt
Can I get a 20 on a juke box playin'
Kan ik 20 krijgen voor een jukebox die speelt
A big 10-20 on the sounds of a good ol' country song
Een dikke 10-20 op de klanken van een goed oud countrynummer
to keep me movin' along
om mij in beweging te houden
I been shakin' off some memories of some rough times back home
Ik heb wat herinneringen aan een moeilijke tijd thuis van me afgeschud
It's hard to make a livin' when you're scr*pin' the bone
Het is moeilijk om de kost te verdienen als je op het bot zit
Prayin' for the trouble just to ease off this ol' worried mind
Ik bid voor de problemen, alleen maar om deze oude, bezorgde geest te kalmeren
Draggin' down the line
Slepen langs de lijn
I been rollin' down the highway 'gainst the edge of the line
Ik rolde over de snelweg tot aan de rand van de lijn
Scratchin' on some gravel with a bottle wine
Met een fles wijn op wat grind krabben
Pourin' down the mountain burnin' up my mind
Het stroomt de berg af en brandt in mijn gedachten
Slam it cross the river baby one more time
Slam it, steek nog een keer de rivier over, baby
G-Bared
G-ontbloot
You know if I was home I'd just be startin' to pine
Weet je, als ik thuis was, zou ik beginnen te smachten
Starin' out the window at the world just movin'
Starend uit het raam naar de wereld die gewoon beweegt
Thinkin' bout the change and the friends I keep loosin'
Denkend aan de verandering en de vrienden die ik blijf verliezen
Sure could use a drink and dollar just for spendin'
Natuurlijk kan ik wel een drankje en een dollar gebruiken, alleen maar om uit te geven
Throw it in a bucket for a guy playin' good ol' bluegrass songs
Gooi het in een emmer voor iemand die goede oude bluegrass-liedjes speelt
And keep pushin' along
En blijf doorgaan
Gotta makes some money just to get back home
Ik moet wat geld verdienen om weer thuis te komen
It's hard to make a livin' when you're scr*pin' the bone
Het is moeilijk om de kost te verdienen als je op het bot zit
Waitin for the fever just to ease off this old worried mind
Wachten op de koorts om deze oude, bezorgde geest te kalmeren
draggin' down the line
langs de lijn slepen