See You Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Scotty McCreery, "See You Tonight"
سكوتي ماكريري، "أراك الليلة"
(intro)
(مقدمة)
Girl, you know I love talking to you on the phone
يا فتاة، تعلمين أنني أحب التحدث معك عبر الهاتف
I could listen to your sweet voice all night long
يمكنني الاستماع إلى صوتك الجميل طوال الليل
Sometimes I can get by with a sweet dreams baby good night,
في بعض الأحيان يمكنني أن أعيش مع أحلام سعيدة يا عزيزي، ليلة سعيدة،
But this time, well, I don't wanna spend it alone
لكن هذه المرة، حسنًا، لا أريد أن أقضيها بمفردي
(chorus)
(جوقة)
So I'm coming over, I hope it's alright
لذلك أنا قادم، وآمل أن يكون على ما يرام
Listen for me pulling into your drive
استمع لي وأنا أسحب إلى محرك الأقراص الخاص بك
Look out your window ? you'll see my lights
أنظر من نافذتك؟ سترى أضواء بلدي
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
عزيزتي (الطفلة) يا فتاة، يجب أن أراك الليلة
The way the breeze is blowing, blowing
الطريقة التي يهب بها النسيم، تهب
Got me wishing I was holding, holding
جعلتني أتمنى لو كنت أحمل، أحمل
On to you so tight under that porch light
عليك بشدة تحت ضوء الشرفة
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
لكن يا فتاة، يجب أن أراك الليلة، الليلة، الليلة
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
يا فتاة، يجب أن أراك الليلة، الليلة، الليلة
(instrumental)
(مفيد)
(verse)
(الآية)
I got a couple hundred pictures of your pretty face
حصلت على بضع مئات من الصور لوجهك الجميل
On my phone, on my dash ? all over the place
على هاتفي، على اندفاعتي؟ في كل مكان
But I would drive a million miles
لكنني سأقود مسافة مليون ميل
Just to see that little smile in real life
فقط لرؤية تلك الابتسامة الصغيرة في الحياة الحقيقية
baby, it's worth the drive, you're worth the drive.
عزيزي، الأمر يستحق القيادة، أنت تستحق القيادة.
(chorus)
(جوقة)
So I'm coming over, I hope it's alright
لذلك أنا قادم، وآمل أن يكون على ما يرام
Listen for me pulling into your drive
استمع لي وأنا أسحب إلى محرك الأقراص الخاص بك
Look out your window ? you'll see my lights
أنظر من نافذتك؟ سترى أضواء بلدي
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
عزيزتي (الطفلة) يا فتاة، يجب أن أراك الليلة
The way the breeze is blowing, blowing
الطريقة التي يهب بها النسيم، تهب
Got me wishing I was holding, holding
جعلتني أتمنى لو كنت أحمل، أحمل
On to you so tight under that porch light
عليك بشدة تحت ضوء الشرفة
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
لكن يا فتاة، يجب أن أراك الليلة، الليلة، الليلة
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, woah
يا فتاة، يجب أن أراك الليلة، الليلة، الليلة، واو
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
No, I don't care what time it is,
لا، لا يهمني ما هو الوقت،
I just gotta get a little moonlight kiss
أنا فقط يجب أن أحصل على قبلة صغيرة في ضوء القمر
Girl, I can't help it when I feel like this
يا فتاة، لا أستطيع أن أساعد عندما أشعر بهذا
There's only one thing to do, baby, I'm missing you
هناك شيء واحد فقط للقيام به يا عزيزتي، أنا أفتقدك
(chorus-out)
(جوقة خارج)
So I'm coming over, I hope it's alright
لذلك أنا قادم، وآمل أن يكون على ما يرام
Listen for me pulling into your drive
استمع لي وأنا أسحب إلى محرك الأقراص الخاص بك
Look out your window ? you'll see my lights
أنظر من نافذتك؟ سترى أضواء بلدي
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
عزيزتي (الطفلة) يا فتاة، يجب أن أراك الليلة
The way the breeze is blowing, blowing
الطريقة التي يهب بها النسيم، تهب
Got me wishing I was holding, holding
جعلتني أتمنى لو كنت أحمل، أحمل
Holding you so tight under that porch light
أمسكك بشدة تحت ضوء الشرفة
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
لكن يا فتاة، يجب أن أراك الليلة، الليلة، الليلة
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, yeah
يا فتاة، يجب أن أراك الليلة، الليلة، الليلة، نعم
Girl, I gotta see you tonight
يا فتاة، يجب أن أراك الليلة
repeat, fade...
كرر، تتلاشى...