See You Tonight Versuri Traducere în Română

Scotty McCreery, "See You Tonight"
Scotty McCreery, „Ne vedem în seara asta”
(intro)
(introducere)
Girl, you know I love talking to you on the phone
Fată, știi că îmi place să vorbesc cu tine la telefon
I could listen to your sweet voice all night long
Aș putea asculta vocea ta dulce toată noaptea
Sometimes I can get by with a sweet dreams baby good night,
Uneori mă descurc cu vise dulci, copil noapte bună,
But this time, well, I don't wanna spend it alone
Dar de data asta, ei bine, nu vreau să o petrec singur
(chorus)
(refren)
So I'm coming over, I hope it's alright
Așa că vin, sper să fie în regulă
Listen for me pulling into your drive
Ascultă cum mă trag în drumul tău
Look out your window ? you'll see my lights
Priviți pe fereastră? o să-mi vezi luminile
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Fetiță (bebe), trebuie să te văd în seara asta
The way the breeze is blowing, blowing
Felul în care sufla briza, sufla
Got me wishing I was holding, holding
M-a făcut să-mi doresc să țin, să țin
On to you so tight under that porch light
La tine atât de strâns sub lumina aceea de verandă
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Dar fată, trebuie să te văd diseară, diseară, diseară
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Fată, trebuie să te văd diseară, diseară, diseară
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(vers)
I got a couple hundred pictures of your pretty face
Am câteva sute de poze cu chipul tău frumos
On my phone, on my dash ? all over the place
Pe telefonul meu, pe bordul meu? peste tot
But I would drive a million miles
Dar aș conduce un milion de mile
Just to see that little smile in real life
Doar pentru a vedea acel mic zâmbet în viața reală
baby, it's worth the drive, you're worth the drive.
iubito, merită condusul, tu meriti condusul.
(chorus)
(refren)
So I'm coming over, I hope it's alright
Așa că vin, sper să fie în regulă
Listen for me pulling into your drive
Ascultă cum mă trag în drumul tău
Look out your window ? you'll see my lights
Priviți pe fereastră? o să-mi vezi luminile
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Fetiță (bebe), trebuie să te văd în seara asta
The way the breeze is blowing, blowing
Felul în care sufla briza, sufla
Got me wishing I was holding, holding
M-a făcut să-mi doresc să țin, să țin
On to you so tight under that porch light
La tine atât de strâns sub lumina aceea de verandă
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Dar fată, trebuie să te văd diseară, diseară, diseară
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, woah
Fată, trebuie să te văd în seara asta, în seara asta, în seara asta, woah
(instrumental-bridge)
(punte instrumentală)
No, I don't care what time it is,
Nu, nu-mi pasă cât este ceasul,
I just gotta get a little moonlight kiss
Trebuie doar să primesc un mic sărut la lumina lunii
Girl, I can't help it when I feel like this
Fată, nu mă pot abține când mă simt așa
There's only one thing to do, baby, I'm missing you
Există un singur lucru de făcut, iubito, mi-e dor de tine
(chorus-out)
(refren)
So I'm coming over, I hope it's alright
Așa că vin, sper să fie în regulă
Listen for me pulling into your drive
Ascultă cum mă trag în drumul tău
Look out your window ? you'll see my lights
Priviți pe fereastră? o să-mi vezi luminile
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Fetiță (bebe), trebuie să te văd în seara asta
The way the breeze is blowing, blowing
Felul în care sufla briza, sufla
Got me wishing I was holding, holding
M-a făcut să-mi doresc să țin, să țin
Holding you so tight under that porch light
Ținându-te atât de strâns sub lumina aceea de verandă
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Dar fată, trebuie să te văd diseară, diseară, diseară
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, yeah
Fată, trebuie să te văd diseară, diseară, diseară, da
Girl, I gotta see you tonight
Fată, trebuie să te văd diseară
repeat, fade...
repetă, estompează...