See You Tonight Letra Traducción al Español

Scotty McCreery, "See You Tonight"
Scotty McCreery, "Nos vemos esta noche"
(intro)
(introducción)
Girl, you know I love talking to you on the phone
Chica, sabes que me encanta hablar contigo por teléfono.
I could listen to your sweet voice all night long
Podría escuchar tu dulce voz toda la noche
Sometimes I can get by with a sweet dreams baby good night,
A veces puedo arreglármelas con dulces sueños, cariño, buenas noches.
But this time, well, I don't wanna spend it alone
Pero esta vez, bueno, no quiero pasarla solo
(chorus)
(estribillo)
So I'm coming over, I hope it's alright
Así que voy a ir, espero que esté bien.
Listen for me pulling into your drive
Escúchame entrando en tu camino
Look out your window ? you'll see my lights
¿Miras por tu ventana? verás mis luces
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Bebé (bebé) niña, tengo que verte esta noche
The way the breeze is blowing, blowing
La forma en que sopla la brisa, sopla
Got me wishing I was holding, holding
Me hizo desear estar sosteniendo, sosteniendo
On to you so tight under that porch light
Sobre ti tan apretado bajo la luz del porche
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Pero chica, tengo que verte esta noche, esta noche, esta noche
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Chica, tengo que verte esta noche, esta noche, esta noche
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(verso)
I got a couple hundred pictures of your pretty face
Tengo un par de cientos de fotos de tu cara bonita.
On my phone, on my dash ? all over the place
¿En mi teléfono, en mi tablero? por todas partes
But I would drive a million miles
Pero conduciría un millón de millas
Just to see that little smile in real life
Sólo para ver esa pequeña sonrisa en la vida real.
baby, it's worth the drive, you're worth the drive.
Cariño, vale la pena conducir, tú vales la pena conducir.
(chorus)
(estribillo)
So I'm coming over, I hope it's alright
Así que voy a ir, espero que esté bien.
Listen for me pulling into your drive
Escúchame entrando en tu camino
Look out your window ? you'll see my lights
¿Miras por tu ventana? verás mis luces
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Bebé (bebé) niña, tengo que verte esta noche
The way the breeze is blowing, blowing
La forma en que sopla la brisa, sopla
Got me wishing I was holding, holding
Me hizo desear estar sosteniendo, sosteniendo
On to you so tight under that porch light
Sobre ti tan apretado bajo la luz del porche
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Pero chica, tengo que verte esta noche, esta noche, esta noche
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, woah
Chica, tengo que verte esta noche, esta noche, esta noche, woah
(instrumental-bridge)
(puente-instrumental)
No, I don't care what time it is,
No, no me importa la hora que sea,
I just gotta get a little moonlight kiss
Sólo necesito un besito a la luz de la luna.
Girl, I can't help it when I feel like this
Chica, no puedo evitarlo cuando me siento así.
There's only one thing to do, baby, I'm missing you
Sólo hay una cosa que hacer, cariño, te extraño
(chorus-out)
(estribillo)
So I'm coming over, I hope it's alright
Así que voy a ir, espero que esté bien.
Listen for me pulling into your drive
Escúchame entrando en tu camino
Look out your window ? you'll see my lights
¿Miras por tu ventana? verás mis luces
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Bebé (bebé) niña, tengo que verte esta noche
The way the breeze is blowing, blowing
La forma en que sopla la brisa, sopla
Got me wishing I was holding, holding
Me hizo desear estar sosteniendo, sosteniendo
Holding you so tight under that porch light
Abrazándote tan fuerte bajo la luz del porche
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Pero chica, tengo que verte esta noche, esta noche, esta noche
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, yeah
Chica, tengo que verte esta noche, esta noche, esta noche, sí
Girl, I gotta see you tonight
Chica, tengo que verte esta noche
repeat, fade...
repetir, desvanecerse...