See You Tonight Letras Tradução em Português

Scotty McCreery, "See You Tonight"
Scotty McCreery, "Até hoje à noite"
(intro)
(introdução)
Girl, you know I love talking to you on the phone
Garota, você sabe que adoro falar com você ao telefone
I could listen to your sweet voice all night long
Eu poderia ouvir sua doce voz a noite toda
Sometimes I can get by with a sweet dreams baby good night,
Às vezes consigo sobreviver com bons sonhos, querida, boa noite.,
But this time, well, I don't wanna spend it alone
Mas desta vez, bem, eu não quero passar sozinho
(chorus)
(refrão)
So I'm coming over, I hope it's alright
Então estou indo, espero que esteja tudo bem
Listen for me pulling into your drive
Ouça-me entrando em sua unidade
Look out your window ? you'll see my lights
Olhe pela sua janela? você verá minhas luzes
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Baby (baby) menina, eu tenho que ver você hoje à noite
The way the breeze is blowing, blowing
A forma como a brisa está soprando, soprando
Got me wishing I was holding, holding
Me fez desejar estar segurando, segurando
On to you so tight under that porch light
Para você tão apertado sob a luz da varanda
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Mas garota, eu preciso ver você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Garota, eu preciso ver você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(verso)
I got a couple hundred pictures of your pretty face
Eu tenho algumas centenas de fotos do seu lindo rosto
On my phone, on my dash ? all over the place
No meu telefone, no meu painel? em todo lugar
But I would drive a million miles
Mas eu dirigiria um milhão de milhas
Just to see that little smile in real life
Só para ver aquele sorrisinho na vida real
baby, it's worth the drive, you're worth the drive.
querido, vale a pena dirigir, você vale a pena dirigir.
(chorus)
(refrão)
So I'm coming over, I hope it's alright
Então estou indo, espero que esteja tudo bem
Listen for me pulling into your drive
Ouça-me entrando em sua unidade
Look out your window ? you'll see my lights
Olhe pela sua janela? você verá minhas luzes
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Baby (baby) menina, eu tenho que ver você hoje à noite
The way the breeze is blowing, blowing
A forma como a brisa está soprando, soprando
Got me wishing I was holding, holding
Me fez desejar estar segurando, segurando
On to you so tight under that porch light
Para você tão apertado sob a luz da varanda
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Mas garota, eu preciso ver você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, woah
Garota, eu preciso ver você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, uau
(instrumental-bridge)
(ponte instrumental)
No, I don't care what time it is,
Não, eu não me importo que horas são,
I just gotta get a little moonlight kiss
Eu só preciso de um beijinho ao luar
Girl, I can't help it when I feel like this
Garota, eu não consigo evitar quando me sinto assim
There's only one thing to do, baby, I'm missing you
Só há uma coisa a fazer, querido, estou sentindo sua falta
(chorus-out)
(refrão)
So I'm coming over, I hope it's alright
Então estou indo, espero que esteja tudo bem
Listen for me pulling into your drive
Ouça-me entrando em sua unidade
Look out your window ? you'll see my lights
Olhe pela sua janela? você verá minhas luzes
Baby(baby) girl, I gotta see you tonight
Baby (baby) menina, eu tenho que ver você hoje à noite
The way the breeze is blowing, blowing
A forma como a brisa está soprando, soprando
Got me wishing I was holding, holding
Me fez desejar estar segurando, segurando
Holding you so tight under that porch light
Segurando você com tanta força sob a luz da varanda
But girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight
Mas garota, eu preciso ver você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Girl, I gotta see you tonight, tonight, tonight, yeah
Garota, eu preciso ver você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, sim
Girl, I gotta see you tonight
Garota, eu preciso ver você hoje à noite
repeat, fade...
repita, desapareça...