It All Means Nothing Liedtext Deutsche Übersetzung

Screaming Females
Schreiende Weibchen
"It All Means Nothing"
„Alles bedeutet nichts“
Intro/Chorus:
Intro/Chor:
e[---5-5-7-7-7---------------------5-5-7-7---------------|
e[---5-5-7-7-7------5-5-7-7---------------|
b[---5-5-9-9-7---------------------5-5-9-9---------------|
b[---5-5-9-9-7------5-5-9-9---------------|
g[---6-6-9-9-8---------------------6-6-9-9-9/-11/-14-14--|
g[---6-6-9-9-8------6-6-9-9-9/-11/-14-14--|
d[---7-7-9-9-9-9/11-11-11b-11p9----7-7-9-9---------------|
d[---7-7-9-9-9-9/11-11-11b-11p9----7-7-9-9---------------|
a[---7-7-7-7-9------------------12-7-7-7-7-7/-9/--12-12--|
a[---7-7-7-7-9---12-7-7-7-7-7/-9/--12-12--|
e[---5-5-7-7-7---------------------5-5-7-7---------------| x2
e[---5-5-7-7-7------5-5-7-7---------------| x2
Verse:
Vers:
"You take what's mine and face me like you're blind..."
„Du nimmst, was mir gehört, und siehst mich an, als wärst du blind …“
e[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------|
g[---16-13-14-14--16-13h14p13-11-9-16-13-14-14--16-13h14p13-11-9--|
g[---16-13-14-14--16-13h14p13-11-9-16-13-14-14--16-13h14p13-11-9--|
d[---14-14-14-14--14-14-14-14-9--7-14-14-14-14--14-14-14-14-9--7--|
d[---14-14-14-14--14-14-14-14-9--7-14-14-14-14--14-14-14-14-9--7--|
a[----------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------| x1
e[----------------------------------------------------------------| x1
Intro/Chorus x 2
Intro/Chorus x 2
"I'm on a mission to smash the mirror..."
„Ich habe die Mission, den Spiegel zu zerschlagen …“
Verse x 1
Vers x 1
"I want to buy everything that you sell..."
„Ich möchte alles kaufen, was du verkaufst…“
Dissonant solo - play whatever you want.
Dissonantes Solo – spielen Sie, was Sie wollen.
Solo:
Solo:
Under the solo (A/E/B/F# A/E/B/B)
Unter dem Solo (A/E/B/F# A/E/B/B)
e]----------------------------------------------------------|
e]-------------------------------------------|
b]---/15h17p15-14h15p14----14-------------------------------|
b]---/15h17p15-14h15p14----14----------------|
g]----------------------16----16p14h16-------14----14-16-14-|
g]---------------------16----16p14h16-------14----14-16-14-|
d]-------------------------------------14h16----16----------|
d]----------------------14h16----16----------|
a]----------------------------------------------------------|
a]------------------------------------------|
e]----------------------------------------------------------|
e]-------------------------------------------|
e]-----------------------------------------------------|
e]---------------------------------------|
b]-----------------------------------------------------|
b]----------------------------------------------------|
g]-\12-11h12p11----11----------------------------------|
g]-\12-11h12p11----11----------------------------------|
d]--------------14----14-12-14-12h14p12----------------|
d]-------------14----14-12-14-12h14p12----------------|
a]--------------------------------------14-12-14b-12~~-|
a]-------------------------------------14-12-14b-12~~-|
e]-----------------------------------------------------|
e]---------------------------------------|
e]------------------------------------------------------------------17-|
e]---------------------------------------------------------------------------------17-|
b]------------------------------------------------15p14----14-15-17----|
b]------------------------------------------------15p14----14-15-17----|
g]---16b-14-------12--------------14-16p14--14h16-------16-------------|
g]---16b-14-------12--------------14-16p14--14h16-------16-------------|
d]----------12-14----16b-14-14h16---------16---------------------------|
d]----------12-14----16b-14-14h16---------16-------------|
a]---------------------------------------------------------------------|
a]---------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------------|
Bridge:
Brücke:
"You keep me cruel and blind..."
„Du hältst mich grausam und blind…“
e]---10-10-10-9-9-9-9-7------------------------|
e]---10-10-10-9-9-9-9-7-----------------------|
b]---7--7--7--7-7-7-7-7-10-10-10-7-7-7-7-7-----|
b]---7--7--7--7-7-7-7-7-10-10-10-7-7-7-7-7-----|
g]----------------------7--7--7--7-7-7-7-7-----|
g]---------------------7--7--7--7-7-7-7-7-----|
d]---------------------------------------------|
d]-----------------------------|
a]---------------------------------------------|
a]-----------------------------|
e]---------------------------------------- x 6-|
e]------------------------- x 6-|
Bridge continued....
Bridge weiter....
e]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]---5-5--5-5-5-5-----5-5--5-5---------------|
b]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
b]---5-5--5-5-5-5-----5-5--5-5---------------|
g]---6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
g]---6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
d]---7-7--7-7-7-7--------------------7-7--7-7---------------|
d]---7-7--7-7-7-7------7-7--7-7---------------|
a]---7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
a]---7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
e]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]---5-5--5-5-5-5-----5-5--5-5---------------|
e]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]-5-5--5-5-5-5-----5-5--5-5---------------|
b]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
b]-5-5--5-5-5-5-----5-5--5-5---------------|
g]-6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
g]-6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
d]-7-7--7-7-7-7--------------------7-7--7-7---------------|
d]-7-7--7-7-7-7-----7-7--7-7---------------|
a]-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
a]-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
e]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]-5-5--5-5-5-5-----5-5--5-5---------------|
e]-----------|
e]-----------|
b]-----------|
b]-----------|
g]---9---12--|
g]---9---12--|
d]---9---12--|
d]---9---12--|
a]---7---10--|
a]---7---10--|
e]-----------|
e]-----------|
"You take what's mine and face me like you're blind..."
„Du nimmst, was mir gehört, und siehst mich an, als wärst du blind …“
Outro:
Outro:
e[-----------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------|
b[------------------------------------------------10---------|
b[------------------------------------------------10---------|
g[-----------9----9-11-9-6-4----------9---9h11-------9-11b-9-|
g[-----------9----9-11-9-6-4----------9---9h11-------9-11b-9-|
d[---9h11------11-------------9h11------11-----0-------------|
d[---9h11------11-------------9h11------11-----0-------------|
a[--------0-----------0-0-0-0------0-------------------------|
a[--------0-----------0-0-0-0------0-------------------------|
e[-----------------------------------------------------------| x 6
e[-------------------------------------------| x 6
end that riff on the 11th fret d string
Beende das Riff auf der D-Saite am 11. Bund