It All Means Nothing Letra Traducción al Español

Screaming Females
Hembras gritando
"It All Means Nothing"
"Todo no significa nada"
Intro/Chorus:
Introducción/Estribillo:
e[---5-5-7-7-7---------------------5-5-7-7---------------|
e[---5-5-7-7-7---------------------5-5-7-7---------------|
b[---5-5-9-9-7---------------------5-5-9-9---------------|
b[---5-5-9-9-7---------------------5-5-9-9---------------|
g[---6-6-9-9-8---------------------6-6-9-9-9/-11/-14-14--|
g[---6-6-9-9-8---------------------6-6-9-9-9/-11/-14-14--|
d[---7-7-9-9-9-9/11-11-11b-11p9----7-7-9-9---------------|
d[---7-7-9-9-9-9/11-11-11b-11p9----7-7-9-9--------------|
a[---7-7-7-7-9------------------12-7-7-7-7-7/-9/--12-12--|
a[---7-7-7-7-9------------------12-7-7-7-7-7/-9/--12-12--|
e[---5-5-7-7-7---------------------5-5-7-7---------------| x2
e[---5-5-7-7-7---------------------5-5-7-7---------------| x2
Verse:
Verso:
"You take what's mine and face me like you're blind..."
"Tomas lo que es mío y me enfrentas como si estuvieras ciego..."
e[----------------------------------------------------------------|
mi[----------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------|
g[---16-13-14-14--16-13h14p13-11-9-16-13-14-14--16-13h14p13-11-9--|
g[---16-13-14-14--16-13h14p13-11-9-16-13-14-14--16-13h14p13-11-9--|
d[---14-14-14-14--14-14-14-14-9--7-14-14-14-14--14-14-14-14-9--7--|
d[---14-14-14-14--14-14-14-14-9--7-14-14-14-14--14-14-14-14-9--7--|
a[----------------------------------------------------------------|
un[----------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------| x1
mi[----------------------------------------------------------------| x1
Intro/Chorus x 2
Introducción/Estribillo x 2
"I'm on a mission to smash the mirror..."
"Tengo la misión de romper el espejo..."
Verse x 1
Verso x 1
"I want to buy everything that you sell..."
"Quiero comprar todo lo que vendes..."
Dissonant solo - play whatever you want.
Solo disonante: toca lo que quieras.
Solo:
Solitario:
Under the solo (A/E/B/F# A/E/B/B)
Bajo el solo (A/E/B/F# A/E/B/B)
e]----------------------------------------------------------|
e]----------------------------------------------------------|
b]---/15h17p15-14h15p14----14-------------------------------|
b]---/15h17p15-14h15p14-------------14-------------------------------|
g]----------------------16----16p14h16-------14----14-16-14-|
g]----------------------16----16p14h16-------14----14-16-14-|
d]-------------------------------------14h16----16----------|
d]-------------------------------------14h16------------16----------|
a]----------------------------------------------------------|
a]----------------------------------------------------|
e]----------------------------------------------------------|
e]----------------------------------------------------------|
e]-----------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------|
b]-----------------------------------------------------|
b]-----------------------------------------------------|
g]-\12-11h12p11----11----------------------------------|
g]-\12-11h12p11----11----------------------------------|
d]--------------14----14-12-14-12h14p12----------------|
d]----------------------14-------------14-12-14-12h14p12----------------|
a]--------------------------------------14-12-14b-12~~-|
a]--------------------------------14-12-14b-12~~-|
e]-----------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------------|
e]------------------------------------------------------------------17-|
e]------------------------------------------------------------------17-|
b]------------------------------------------------15p14----14-15-17----|
b]------------------------------------------------15p14----14-15-17----|
g]---16b-14-------12--------------14-16p14--14h16-------16-------------|
g]---16b-14-------12----------------------14-16p14--14h16-------16-------------|
d]----------12-14----16b-14-14h16---------16---------------------------|
d]----------12-14----16b-14-14h16-----------------16---------------------|
a]---------------------------------------------------------------------|
a]------------------------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------------|
e]------------------------------------------------------------------------------|
Bridge:
Puente:
"You keep me cruel and blind..."
"Me mantienes cruel y ciego..."
e]---10-10-10-9-9-9-9-7------------------------|
e]---10-10-10-9-9-9-9-7-----------------------|
b]---7--7--7--7-7-7-7-7-10-10-10-7-7-7-7-7-----|
b]---7--7--7--7-7-7-7-7-10-10-10-7-7-7-7-7-----|
g]----------------------7--7--7--7-7-7-7-7-----|
g]----------------------7--7--7--7-7-7-7-7-----|
d]---------------------------------------------|
d]------------------------------------------------------|
a]---------------------------------------------|
a]------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------- x 6-|
e]---------------------------------------- x 6-|
Bridge continued....
Puente continuó....
e]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
b]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
b]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
g]---6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
g]---6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
d]---7-7--7-7-7-7--------------------7-7--7-7---------------|
d]---7-7--7-7-7-7--------------------7-7--7-7---------------|
a]---7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
a]---7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
e]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]---5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
b]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
b]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
g]-6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
g]-6-6--6-6-6-6--12-12-12-12-11-11-6-6--6-6--12-11--14-14-|
d]-7-7--7-7-7-7--------------------7-7--7-7---------------|
d]-7-7--7-7-7-7--------------------7-7--7-7---------------|
a]-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
a]-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10-9--9--7-7--7-7--10-9---12-12-|
e]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]-5-5--5-5-5-5--------------------5-5--5-5---------------|
e]-----------|
e]-----------|
b]-----------|
b]-----------|
g]---9---12--|
g]---9---12--|
d]---9---12--|
d]---9---12--|
a]---7---10--|
a]---7---10--|
e]-----------|
e]-----------|
"You take what's mine and face me like you're blind..."
"Tomas lo que es mío y me enfrentas como si estuvieras ciego..."
Outro:
Salida:
e[-----------------------------------------------------------|
mi[--------------------------------------------------------------------|
b[------------------------------------------------10---------|
b[------------------------------------------------10-----------------|
g[-----------9----9-11-9-6-4----------9---9h11-------9-11b-9-|
g[-----------9----9-11-9-6-4----------9---9h11---------------9-11b-9-|
d[---9h11------11-------------9h11------11-----0-------------|
d[---9h11------11-------------9h11--------------11-------------0-------------|
a[--------0-----------0-0-0-0------0-------------------------|
a[--------0-----------0-0-0-0------0-------------------------|
e[-----------------------------------------------------------| x 6
mi[--------------------------------------------------------------------| x6
end that riff on the 11th fret d string
Termina ese riff en la cuerda D del 11º traste.