Hey Suburbia Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 23 Sep 1995 01:16:55 -0400
Datum: Sa, 23. September 1995 01:16:55 -0400
Subject: TAB: Screeching Weasel, "Hey Sub
Betreff: TAB: Kreischendes Weasel, „Hey Sub
"Hey Suburbia"
„Hey Suburbia“
performed by Screeching Weasel
aufgeführt von Screeching Weasel
words by Ben Weasel; music by Ben Weasel and Jughead
Worte von Ben Weasel; Musik von Ben Weasel und Jughead
(C) 1988,1992 Low Budget Productions
(C) 1988, 1992 Low-Budget-Produktionen
from the Lookout Records release Boogadaboogadaboogada (LK 062 LP/CS/CD)
aus der Lookout Records-Veröffentlichung Boogadaboogadaboogada (LK 062 LP/CS/CD)
"Hey Suburbia"
„Hey Suburbia“
Lead
Führen
Lead over verse x2
Überleitung über Vers x2
Try to tell us our future's at stake
Versuchen Sie uns zu sagen, dass unsere Zukunft auf dem Spiel steht
Well we're gonna slam dance on your grave
Nun, wir werden auf deinem Grab tanzen
Because we don't give a shit about tomorrow
Denn morgen ist uns scheißegal
You say we're a bunch of lazy bums
Sie sagen, wir sind ein Haufen fauler Penner
Who just wanna act stupid and have some fun
Wer will einfach nur dumm sein und Spaß haben?
Cause we don't give a shit about tomorrow
Denn morgen ist uns scheißegal
horus
Horus
Hey suburbia, hey suburbia
Hey Vorstadt, hey Vorstadt
Hey suburbia, we're in love with you
Hey Suburbia, wir sind in dich verliebt
Hey suburbia, hey suburbia
Hey Vorstadt, hey Vorstadt
Hey suburbia, we're in love with you
Hey Suburbia, wir sind in dich verliebt
We won't end up like you want us to be
Wir werden nicht so enden, wie Sie es sich wünschen
But so what cause we're always gonna be happy
Aber warum werden wir immer glücklich sein?
Cause we don't give a shit about tomorrow
Denn morgen ist uns scheißegal
Tell us we'll regret the things we did
Sagen Sie uns, dass wir die Dinge, die wir getan haben, bereuen werden
But we're just gonna give you a big wet kiss
Aber wir geben dir nur einen dicken, feuchten Kuss
Cause we don't give a shit about tomorrow
Denn morgen ist uns scheißegal
Repeat chorus
Refrain wiederholen
[Lead over verse x2, then hit and hold a B chord as the drums build up. Near
[Führen Sie über Strophe x2, schlagen Sie dann einen H-Akkord an und halten Sie ihn gedrückt, während sich das Schlagzeug aufbaut. In der Nähe
the end of the build-up, palm mute a B.]
das Ende des Aufbaus, Palm Mute ein B.]
Outro progression: . Repeat until ending on .
Outro-Fortschritt: . Wiederholen Sie den Vorgang bis zum Ende.