Hey Suburbia Paroles Traduction Française

Date: Sat, 23 Sep 1995 01:16:55 -0400
Date : samedi 23 septembre 1995 01:16:55 -0400
Subject: TAB: Screeching Weasel, "Hey Sub
Objet : TAB : Screeching Weasel, "Hey Sub
"Hey Suburbia"
"Hey banlieue"
performed by Screeching Weasel
interprété par Screeching Weasel
words by Ben Weasel; music by Ben Weasel and Jughead
paroles de Ben Weasel; musique de Ben Weasel et Jughead
(C) 1988,1992 Low Budget Productions
(C) 1988,1992 Productions à petit budget
from the Lookout Records release Boogadaboogadaboogada (LK 062 LP/CS/CD)
de la sortie de Lookout Records Boogadaboogadaboogada (LK 062 LP/CS/CD)
"Hey Suburbia"
"Hey banlieue"
Lead
Diriger
Lead over verse x2
Mener le verset x2
Try to tell us our future's at stake
Essayez de nous dire que notre avenir est en jeu
Well we're gonna slam dance on your grave
Eh bien, nous allons danser sur ta tombe
Because we don't give a shit about tomorrow
Parce qu'on s'en fout de demain
You say we're a bunch of lazy bums
Tu dis que nous sommes une bande de paresseux paresseux
Who just wanna act stupid and have some fun
Qui veut juste faire l'idiot et s'amuser
Cause we don't give a shit about tomorrow
Parce qu'on s'en fout de demain
horus
Horus
Hey suburbia, hey suburbia
Hé la banlieue, hé la banlieue
Hey suburbia, we're in love with you
Hey banlieue, nous sommes amoureux de toi
Hey suburbia, hey suburbia
Hé la banlieue, hé la banlieue
Hey suburbia, we're in love with you
Hey banlieue, nous sommes amoureux de toi
We won't end up like you want us to be
Nous ne finirons pas comme tu veux que nous soyons
But so what cause we're always gonna be happy
Mais alors pourquoi sommes-nous toujours heureux
Cause we don't give a shit about tomorrow
Parce qu'on s'en fout de demain
Tell us we'll regret the things we did
Dis-nous que nous regretterons les choses que nous avons faites
But we're just gonna give you a big wet kiss
Mais nous allons juste te donner un gros baiser mouillé
Cause we don't give a shit about tomorrow
Parce qu'on s'en fout de demain
Repeat chorus
Répéter le refrain
[Lead over verse x2, then hit and hold a B chord as the drums build up. Near
[Menez le couplet x2, puis frappez et maintenez un accord B pendant que la batterie s'accumule. Près
the end of the build-up, palm mute a B.]
la fin de la préparation, palm mute un B.]
Outro progression: . Repeat until ending on .
Progression extérieure : . Répétez jusqu’à terminer le .