Fire Dies Down Versuri Traducere în Română
Seabear - Focul se stinge
by Seabear
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The fire died down
Focul s-a stins
Carried it there into the house
L-am dus acolo în casă
Unclose your eyes
Deschide-ți ochii
Let it all glow
Lasă totul să strălucească
One day this body will break,
Într-o zi acest trup se va rupe,
One day these hands will shake.
Într-o zi aceste mâini se vor tremura.
I'm watching the grass glow
Mă uit la iarba strălucind
Shining through the dead leaves
Strălucind printre frunzele moarte
Arched back and slow
Spatele arcuit și încet
Your plow in the snow
Plugul tău în zăpadă
So let it all glow,
Așa că lasă totul să strălucească,
While the fire dies down.
În timp ce focul se stinge.
Your clothes they have grown since I saw you last.
Hainele tale ți-au crescut de când te-am văzut ultima oară.
Summer makes us all into a soft knife in your hands.
Vara ne transformă pe toți într-un cuțit moale în mâinile tale.
Twist it into my skin
Răsuciți-l în pielea mea
Wire to our cells
Conectează-te la celulele noastre
One day our body will break,
Într-o zi corpul nostru se va rupe,
One day our hands will shake.
Într-o zi mâinile ne vor tremura.
Summer lightening spit me out
Luminile de vară m-au scuipat
Onto the wet grass
Pe iarba umedă
Climb onto its back
Urcă-te pe spatele lui
Your smile, broken glass
Zâmbetul tău, sticlă spartă
Cold hands following down
Mâinile reci în jos
No one's left warm
Nimeni nu mai este cald
So let it all glow,
Așa că lasă totul să strălucească,
While the fire dies down.
În timp ce focul se stinge.
Fire dies down
Focul se stinge
build a home in the ground
construi o casă în pământ
Let light in through the holes in the ceiling
Lăsați lumina să intre prin găurile din tavan
Something to believe in
Ceva în care să crezi
Let it all glow
Lasă totul să strălucească
Your name on fire and snow
Numele tău pe foc și zăpadă
One day our bodies will break,
Într-o zi trupurile noastre se vor rupe,
One day our hands will shake.
Într-o zi mâinile ne vor tremura.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.