Newborn Friend Testo Traduzione Italiana

ntro:
ntro:
I wash my faith
Lavo la mia fede
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
In dirty wa - ter
In acqua sporca
Cause it gives my mind
Perché mi dà fastidio
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
A little or - der
Un po' di ordine
And I play that game
E gioco a quel gioco
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
Just like I should do
Proprio come dovrei fare
But my whole
Ma tutto mio
World
Mondo
/us4
/us4
Slips away/
Scivola via/
I live my life,
Vivo la mia vita,
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
I live it slo - wly
Lo vivo lentamente
And I take my time,
E mi prendo il mio tempo,
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
I'm in no hu - rry, yea I'm livin'
Non ho fretta, sì, sto vivendo
And when I go
E quando vado
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
Then I would su - rely
Allora farei affidamento
I would dance with a total stranger
Ballerei con un perfetto sconosciuto
And hold them in my arms
E tenerli tra le mie braccia
Hell, there could be no danger
Diavolo, non poteva esserci alcun pericolo
If I open up, cause when the cryin' starts so
Se mi apro, perché quando inizia a piangere è così
Chorus:
Coro:
i
io
If I chant for happiness
Se canto per la felicità
-sus2
-sus2
Maybe that will make me feel better
Forse questo mi farà sentire meglio
i
io
I can't change my ideals,
Non posso cambiare i miei ideali,
I can't lose my de - sire
Non posso perdere il mio desiderio
i
io
Ohh, if I chant for happiness
Ohh, se canto per la felicità
Maybe that will make me feel better
Forse questo mi farà sentire meglio
I'd be a newborn friend for the world/
Sarei un amico appena nato per il mondo/
Ai/(Esus4) (Aii ? Gi ? D/F#)
Ai/(Esus4) (Aii ? Gi ? RE/FA#)
Well I wash my face
Beh, mi lavo la faccia
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
In dirty wa - ter
In acqua sporca
For life
Per la vita
D/A G/A ? D/A
D/A SOL/A ? D/A
I have no o - rder Cause I
Non ho alcun ordine Perché I
Know that feeling when you've
Conosci quella sensazione quando hai
tried so hard to make your way out
ho provato così tanto a trovare la via d'uscita
Nothing mends
Niente si ripara
So you search for the breed of the
Quindi cerchi la razza del
Problems there lying
Problemi lì che giacciono
De - ep down in the soul Even if,
Nel profondo dell'anima anche se,
They never end
Non finiscono mai
There's a who - le bunch of reasons,
C'è un sacco di ragioni,
Try - in' to get out but
Prova a uscire ma
They can't make it out of the do - or
Non riescono a uscire dal fare - o
Ohh, I know the reason
Ohh, conosco il motivo
I' - m not enough
Non sono abbastanza
There's nothing more But
Non c'è altro Ma
Chorus:
Coro:
i
io
If I chant for happiness
Se canto per la felicità
Maybe that will make me feel better
Forse questo mi farà sentire meglio
i
io
I can't change my ideals,
Non posso cambiare i miei ideali,
I can't put out the fire
Non posso spegnere l'incendio
i
io
Ohh, if I chant for happiness
Ohh, se canto per la felicità
Maybe that will bring us to - gether
Forse questo ci porterà a... insieme
For the better
In meglio
i
io
I can't change my ideals,
Non posso cambiare i miei ideali,
I can't lose my de - sire
Non posso perdere il mio desiderio
i/()
io/()
I'm just a newborn friend for the world
Sono solo un amico appena nato per il mondo
i/()
io/()
i/()
io/()
Just a newborn friend for the
Solo un amico appena nato per il
Ai /(Esus4) Aii ? Am9 ?
Ai /(Esus4) Aii ? Sono9?
world
mondo
i
io
I'll be your newborn friend and I'll
Sarò il tuo amico appena nato e lo farò
Outro:
Conclusione:
i
io
Sing loud Sing loud
Canta forte Canta forte
Sing loud my friend
Canta forte amico mio
i
io
(Gonna) sing louder sing loud
(Canterò) canterò più forte, canterò più forte
Sing lo ? ud my friend to my friend
Cantalo? ud mio amico al mio amico
My friend and I'll
Io e il mio amico lo faremo
(START FADING)
(INIZIA A DISSOLVERE)
i
io
Sing love, sing loud,
Canta amore, canta forte,
Sing a little louder of my friend
Canta un po' più forte del mio amico
i
io
Ohh m?, oohhmy darlin friend
Ohh m?, oohh mio caro amico
My frie ? nd my friend
Il mio amico? e il mio amico