Newborn Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ntro:
giriş:
I wash my faith
inancımı yıkıyorum
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
In dirty wa - ter
Kirli suda
Cause it gives my mind
Çünkü aklımı veriyor
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
A little or - der
Biraz sipariş
And I play that game
Ve ben bu oyunu oynuyorum
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
Just like I should do
Tıpkı yapmam gerektiği gibi
But my whole
Ama benim bütünüm
World
Dünya
/us4
/us4
Slips away/
Kayıyor/
I live my life,
Hayatımı yaşıyorum,
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
I live it slo - wly
Bunu yavaş yavaş yaşıyorum
And I take my time,
Ve zamanımı alıyorum
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
I'm in no hu - rry, yea I'm livin'
Hiç acelem yok, evet yaşıyorum
And when I go
Ve gittiğimde
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
Then I would su - rely
O zaman güvenirim
I would dance with a total stranger
Tamamen yabancı biriyle dans ederdim
And hold them in my arms
Ve onları kollarımda tut
Hell, there could be no danger
Lanet olsun, tehlike olamaz
If I open up, cause when the cryin' starts so
Eğer açılırsam, çünkü ağlama başladığında
Chorus:
Koro:
i
ben
If I chant for happiness
Eğer mutluluk için şarkı söylersem
-sus2
-sus2
Maybe that will make me feel better
Belki bu beni daha iyi hissettirir
i
ben
I can't change my ideals,
İdeallerimi değiştiremem
I can't lose my de - sire
Arzumu kaybedemem efendim
i
ben
Ohh, if I chant for happiness
Ohh, eğer mutluluk için şarkı söylesem
Maybe that will make me feel better
Belki bu beni daha iyi hissettirir
I'd be a newborn friend for the world/
Dünyaya yeni doğmuş bir arkadaş olurdum/
Ai/(Esus4) (Aii ? Gi ? D/F#)
Ai/(Esus4) (Aii ? Gi ? D/F#)
Well I wash my face
Peki yüzümü yıkarım
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
In dirty wa - ter
Kirli suda
For life
Yaşam için
D/A G/A ? D/A
D/A G/A ? D/A
I have no o - rder Cause I
Hiçbir emrim yok Çünkü ben
Know that feeling when you've
Bu duyguyu hissettiğinizde bilin
tried so hard to make your way out
çıkış yolunu bulmak için çok uğraştım
Nothing mends
Hiçbir şey düzelmiyor
So you search for the breed of the
Yani cinsini araştırıyorsunuz
Problems there lying
Orada yatan sorunlar
De - ep down in the soul Even if,
Ruhun derinliklerinde olsa bile,
They never end
Asla bitmezler
There's a who - le bunch of reasons,
Bir sürü sebep var,
Try - in' to get out but
Dışarı çıkmayı dene ama
They can't make it out of the do - or
İşin içinden çıkamazlar - veya
Ohh, I know the reason
Ahh, sebebini biliyorum
I' - m not enough
Ben yeterli değilim
There's nothing more But
Başka bir şey yok ama
Chorus:
Koro:
i
ben
If I chant for happiness
Eğer mutluluk için şarkı söylersem
Maybe that will make me feel better
Belki bu beni daha iyi hissettirir
i
ben
I can't change my ideals,
İdeallerimi değiştiremem
I can't put out the fire
Yangını söndüremiyorum
i
ben
Ohh, if I chant for happiness
Ohh, eğer mutluluk için şarkı söylesem
Maybe that will bring us to - gether
Belki bu bizi bir araya getirir
For the better
Daha iyisi için
i
ben
I can't change my ideals,
İdeallerimi değiştiremem
I can't lose my de - sire
Arzumu kaybedemem efendim
i/()
ben/()
I'm just a newborn friend for the world
Ben dünya için sadece yeni doğmuş bir arkadaşım
i/()
ben/()
i/()
ben/()
Just a newborn friend for the
Sadece yeni doğmuş bir arkadaş için
Ai /(Esus4) Aii ? Am9 ?
Ai /(Esus4) Aii ? Am9 mu?
world
dünya
i
ben
I'll be your newborn friend and I'll
Senin yeni doğan arkadaşın olacağım ve
Outro:
Çıkış:
i
ben
Sing loud Sing loud
Yüksek sesle şarkı söyle Yüksek sesle şarkı söyle
Sing loud my friend
Yüksek sesle şarkı söyle dostum
i
ben
(Gonna) sing louder sing loud
(Daha yüksek sesle şarkı söyleyeceğim) daha yüksek sesle şarkı söyleyeceğim
Sing lo ? ud my friend to my friend
Şarkı söyle? arkadaşımı arkadaşıma
My friend and I'll
Arkadaşım ve ben
(START FADING)
(SOLMAYA BAŞLA)
i
ben
Sing love, sing loud,
Aşk şarkısını söyle, yüksek sesle şarkı söyle,
Sing a little louder of my friend
Arkadaşım hakkında biraz daha yüksek sesle şarkı söyle
i
ben
Ohh m?, oohhmy darlin friend
Ahh m?, ahh canım arkadaşım
My frie ? nd my friend
Arkadaşım mı? ve arkadaşım