Newborn Friend Versuri Traducere în Română

ntro:
introducere:
I wash my faith
Îmi spăl credința
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
In dirty wa - ter
În apa murdară
Cause it gives my mind
Pentru că îmi dă mintea
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
A little or - der
Puţin or - de
And I play that game
Și joc acel joc
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
Just like I should do
Exact așa cum ar trebui să fac
But my whole
Dar întregul meu
World
Lumea
/us4
/us4
Slips away/
Se strecoară/
I live my life,
Îmi trăiesc viața,
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
I live it slo - wly
O trăiesc încet
And I take my time,
Și îmi iau timpul,
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
I'm in no hu - rry, yea I'm livin'
Nu mă grăbesc - da, trăiesc
And when I go
Și când plec
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
Then I would su - rely
Atunci m-aș - baza
I would dance with a total stranger
Aș dansa cu un total străin
And hold them in my arms
Și ține-le în brațe
Hell, there could be no danger
La naiba, nu poate exista niciun pericol
If I open up, cause when the cryin' starts so
Dacă deschid, pentru că atunci când începe să plângă așa
Chorus:
Refren:
i
i
If I chant for happiness
Dacă scand pentru fericire
-sus2
-sus2
Maybe that will make me feel better
Poate că asta mă va face să mă simt mai bine
i
i
I can't change my ideals,
Nu-mi pot schimba idealurile,
I can't lose my de - sire
Nu pot să-mi pierd dorința
i
i
Ohh, if I chant for happiness
Oh, dacă cânt pentru fericire
Maybe that will make me feel better
Poate că asta mă va face să mă simt mai bine
I'd be a newborn friend for the world/
Aș fi un prieten nou-născut pentru lume/
Ai/(Esus4) (Aii ? Gi ? D/F#)
Ai/(Esus4) (Aii ? Gi ? D/F#)
Well I wash my face
Ei bine, mă spăl pe față
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
In dirty wa - ter
În apa murdară
For life
Pentru viață
D/A G/A ? D/A
D/A G/A? D/A
I have no o - rder Cause I
Nu am nicio comandă, pentru că I
Know that feeling when you've
Cunoaște acel sentiment atunci când ai făcut-o
tried so hard to make your way out
a încercat atât de mult să-ți scape
Nothing mends
Nimic nu se repara
So you search for the breed of the
Deci cauți rasa
Problems there lying
Probleme acolo zac
De - ep down in the soul Even if,
Adânc în suflet Chiar dacă,
They never end
Nu se termină niciodată
There's a who - le bunch of reasons,
Există o grămadă de motive,
Try - in' to get out but
Încearcă să ieși, dar
They can't make it out of the do - or
Ei nu pot scăpa de asta - sau
Ohh, I know the reason
Oh, știu motivul
I' - m not enough
Nu sunt suficient
There's nothing more But
Nu mai e nimic Dar
Chorus:
Refren:
i
i
If I chant for happiness
Dacă scand pentru fericire
Maybe that will make me feel better
Poate că asta mă va face să mă simt mai bine
i
i
I can't change my ideals,
Nu-mi pot schimba idealurile,
I can't put out the fire
Nu pot stinge focul
i
i
Ohh, if I chant for happiness
Oh, dacă cânt pentru fericire
Maybe that will bring us to - gether
Poate asta ne va aduce la - împreună
For the better
Spre mai bine
i
i
I can't change my ideals,
Nu-mi pot schimba idealurile,
I can't lose my de - sire
Nu pot să-mi pierd dorința
i/()
eu/()
I'm just a newborn friend for the world
Sunt doar un prieten nou-născut pentru lume
i/()
eu/()
i/()
eu/()
Just a newborn friend for the
Doar un prieten nou-născut pentru
Ai /(Esus4) Aii ? Am9 ?
Ai /(Esus4) Aii ? Am9?
world
lume
i
i
I'll be your newborn friend and I'll
Voi fi prietenul tău nou-născut și voi fi
Outro:
Outro:
i
i
Sing loud Sing loud
Cântă tare Cântă tare
Sing loud my friend
Cântă tare prietene
i
i
(Gonna) sing louder sing loud
(Voi) cânta mai tare cântă tare
Sing lo ? ud my friend to my friend
Cântă? ud prietenul meu la prietenul meu
My friend and I'll
Eu și prietenul meu vom face
(START FADING)
(ÎNCEPE ȘI stingerea)
i
i
Sing love, sing loud,
Cântă dragoste, cântă tare,
Sing a little louder of my friend
Cântă puțin mai tare despre prietenul meu
i
i
Ohh m?, oohhmy darlin friend
Ohh m?, oohh, dragul meu prieten
My frie ? nd my friend
pragetul meu? și prietenul meu