Koyu كلمات أغنية ترجمة عربية
شيبنيم فراح - داكن
by Şebnem Ferah
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bu yanan ateşin son ak koru
آخر جمرة بيضاء من هذه النار المشتعلة
Sesime uyansan var mıdır yolu
إذا استيقظت على صوتي، هل هناك أي طريقة؟
O durun güneşin ısıtırken suyu
انتظر بينما تدفئ الشمس الماء
Ben anadan üryan, anadan üryan
أنا من أمي، ولدت من أمي
Yaralıyım evet tepeden tırnağa
أنا مجروح، نعم، من الرأس إلى أخمص القدمين
Kim değil ki söyle bana
قل لي من ليس كذلك؟
Bıraktığın emanetten sevgisizlik
قلة الحب من الإرث الذي تركته وراءك
Büyük sefalet, en büyük sefalet
البؤس الأكبر، والبؤس الأكبر
Her şey, herkes, en son adres
كل شيء، الجميع، العنوان النهائي
Silinmiş gözükse de
على الرغم من أنه يبدو محذوفا
Umudu bulmanın var bir yolu
هناك طريقة للعثور على الأمل
Aldığın, verdiğin nefes kalbine çarpıyorsa
إذا كان النفس الذي تستنشقه وتزفره يضرب قلبك
Varsın gözüksün siyahtan koyu
دعها تبدو أغمق من الأسود
Bu garip ateşin ortasında
وسط هذه النار الغريبة
Sevgiyi bulduk bir şarkıda
وجدنا الحب في أغنية
İnsan evladının göz yaşında
دموع البشر
Biz anadan üryan, anadan üryan
نحن نولد من الأم، نولد من الأم
Yaralıyız evet, tepeden tırnağa
نحن مجروحون نعم، من الرأس إلى أخمص القدمين
Kim değil ki söyle bana
قل لي من ليس كذلك؟
Sağır eden o kirli ses
ذلك الصوت القذر الذي يصم الآذان
Altı üstü bir rivayet, sadece rivayet
مجرد إشاعة، مجرد إشاعة
Her şey, herkes, en son adres
كل شيء، الجميع، العنوان النهائي
Dünyadan silinse de
حتى لو تم محوه من العالم
Umudu bulmanın var bir yolu
هناك طريقة للعثور على الأمل
Aldığın, verdiğin nefes kalbine çarpıyorsa
إذا كان النفس الذي تستنشقه وتزفره يضرب قلبك
Varsın gözüksün siyahtan koyu
دعها تبدو أغمق من الأسود
Canım kardeşim umudu kaybetme
أخي الكريم لا تفقد الأمل
Yaşamana bak sarılıp kendine
انظر إلى حياتك، احتضن نفسك
Masum bir uyanış yeter bize
صحوة بريئة تكفينا
Duygularımız üryan, anadan üryan
تولد عواطفنا، تولد من الأم
Her şey, herkes, en son adres
كل شيء، الجميع، العنوان النهائي
Dünyadan silinse de
حتى لو تم محوه من العالم
Umudu bulmanın var bir yolu
هناك طريقة للعثور على الأمل
Aldığın, verdiğin nefes kalbine çarpıyorsa
إذا كان النفس الذي تستنشقه وتزفره يضرب قلبك
Varsın gözüksün siyahtan koyu
دعها تبدو أغمق من الأسود
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
