Koyu 歌詞 日本語訳

Bu yanan ateşin son ak koru
この燃える火の最後の白い残り火
Sesime uyansan var mıdır yolu
私の声で目が覚めたら、何か方法はありますか？
O durun güneşin ısıtırken suyu
太陽が水を温めるまで待ちます
Ben anadan üryan, anadan üryan
私は母親から生まれました、私は母親から生まれました
Yaralıyım evet tepeden tırnağa
私は傷ついています、そう、頭の先からつま先まで
Kim değil ki söyle bana
誰がそうでないのか教えてください。
Bıraktığın emanetten sevgisizlik
あなたが残した遺産からの愛の欠如
Büyük sefalet, en büyük sefalet
大いなる悲惨、最大の悲惨
Her şey, herkes, en son adres
すべて、みんな、究極の住所
Silinmiş gözükse de
削除されたように見えても
Umudu bulmanın var bir yolu
希望を見出す方法がある
Aldığın, verdiğin nefes kalbine çarpıyorsa
吸う息、吐く息が心臓に当たったら
Varsın gözüksün siyahtan koyu
黒よりも暗く見えるようにします
Bu garip ateşin ortasında
この奇妙な火の真ん中で
Sevgiyi bulduk bir şarkıda
私たちは歌の中に愛を見つけました
İnsan evladının göz yaşında
人間の涙
Biz anadan üryan, anadan üryan
私たちは母親から生まれます、私たちは母親から生まれます
Yaralıyız evet, tepeden tırnağa
はい、私たちは傷ついています、頭の先からつま先まで
Kim değil ki söyle bana
誰がそうでないのか教えてください。
Sağır eden o kirli ses
耳をつんざくような汚い音
Altı üstü bir rivayet, sadece rivayet
ただの噂、ただの噂
Her şey, herkes, en son adres
すべて、みんな、究極の住所
Dünyadan silinse de
たとえ世界から消えてしまっても
Umudu bulmanın var bir yolu
希望を見出す方法がある
Aldığın, verdiğin nefes kalbine çarpıyorsa
吸う息、吐く息が心臓に当たったら
Varsın gözüksün siyahtan koyu
黒よりも暗く見えるようにします
Canım kardeşim umudu kaybetme
親愛なる兄弟よ、希望を失わないでください
Yaşamana bak sarılıp kendine
自分の人生を見て、自分を抱きしめてください
Masum bir uyanış yeter bize
無垢な目覚めだけで僕らは十分だ
Duygularımız üryan, anadan üryan
私たちの感情は母親から生まれます
Her şey, herkes, en son adres
すべて、みんな、究極の住所
Dünyadan silinse de
たとえ世界から消えてしまっても
Umudu bulmanın var bir yolu
希望を見出す方法がある
Aldığın, verdiğin nefes kalbine çarpıyorsa
吸う息、吐く息が心臓に当たったら
Varsın gözüksün siyahtan koyu
黒よりも暗く見えるようにします