Küllerinden كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu puslu bekleyiş sona ermeden önce
قبل أن ينتهي هذا الانتظار الضبابي
Olur da zaman yetmezse
إذا لم يكن هناك ما يكفي من الوقت
Ayna, ayna, ayna söyle ona
مرآة، مرآة، مرآة أخبرها
Yakarım gemileri de limanları da
سأحرق السفن والموانئ
Hep yasla yaşamak nasıldır bilir misin
هل تعرف كيف يكون العيش مع الحزن طوال الوقت؟
Hiçbir şeyden korkmamak
لا تخاف من أي شيء
Ayna, ayna, ayna söyle bana
مرآة، مرآة، مرآة قل لي
Yakarım gemileri de limanları da
سأحرق السفن والموانئ
Bana aşktan bahset, çok sevmekten
أخبرني عن الحب، الحب كثيرًا
Sonra vazgeçtiğinden
ثم استسلمت
Söz verdiğinden
منذ أن وعدت
Sonra pişmanlığından
ثم من ندمك
Gemileri de limanları da
السفن والموانئ
Her şeyi yakarım, anıları da
أحرق كل شيء، حتى الذكريات
Bana aşktan bahset, tek gerçeğinden
أخبرني عن الحب، حقيقتك الوحيدة
Bittiği o gün doğar kalbim yine küllerinden
وفي اليوم الذي ينتهي فيه قلبي سينهض من الرماد من جديد
Bu sessiz film bitip perde inmeden önce
قبل أن ينتهي هذا الفيلم الصامت ويسدل الستار
Akan yazılar sana görünmezse
إذا كانت النصوص المتدفقة غير مرئية لك
Ayna, ayna, ayna söyle ona
مرآة، مرآة، مرآة أخبرها
Yakarım gemileri de limanları da
سأحرق السفن والموانئ
Hep yasta yaşamak nasıldır bilir misin
هل تعرف كيف يبدو الأمر عندما تعيش في حداد طوال الوقت؟
Güldüğün her an biraz ağlamak
البكاء قليلاً في كل مرة تضحك فيها
Ayna, ayna, ayna söyle bana
مرآة، مرآة، مرآة قل لي
Yakarım gemileri de limanları da
سأحرق السفن والموانئ
Bana aşktan bahset, çok sevmekten
أخبرني عن الحب، الحب كثيرًا
Sonra vazgeçtiğinden
ثم استسلمت
Söz verdiğinden
منذ أن وعدت
Sonra pişmanlığından
ثم من ندمك
Gemileri de limanları da
السفن والموانئ
Her şeyi yakarım, anıları da
أحرق كل شيء، حتى الذكريات
Bana aşktan bahset, tek gerçeğinden
أخبرني عن الحب، حقيقتك الوحيدة
Bittiği o gün doğar kalbim yine küllerinden
وفي اليوم الذي ينتهي فيه قلبي سينهض من الرماد من جديد