Revival كلمات أغنية ترجمة عربية

Interlude: C#m - F#m
فاصل: C#m - F#m
Verse:
الآية:
I feel like I've awakened lately,
أشعر وكأنني استيقظت مؤخرًا،
the chains around me are finally breaking.
لقد تحطمت السلاسل من حولي أخيرًا.
I've been under self restoration,
لقد كنت في مرحلة استعادة الذات،
I'm becoming my own salvation.
أنا أصبح خلاصي الخاص.
Showing up, no more hiding, hiding,
الظهور، لا مزيد من الاختباء، الاختباء،
the light inside me is bursting, shining.
النور بداخلي ينفجر، يسطع.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
It's my, my, time to butterfly.
لقد حان الوقت للفراشة.
All of work, is so hard earned,
كل العمل، يتم الحصول عليه بشق الأنفس،
More than just survival this is my revival,
أكثر من مجرد بقاء، هذا هو نهضتي،
this is a revival.
هذا هو إحياء.
Chorus:
جوقة:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه،
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه، النهضة.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه،
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه، النهضة.
Verse 2:
الآية 2:
I walk through the fire, I begin again.
أمشي عبر النار، وأبدأ من جديد.
I burn through my skin 'cause I, cause I learned to feel it.
أنا أحترق في جلدي لأنني تعلمت أن أشعر به.
Reaching for the truth, not afraid to lose,
الوصول إلى الحقيقة، وعدم الخوف من الخسارة،
But shout out at me like a rifle, was a revival, revival.
لكن الصراخ في وجهي مثل البندقية، كان بمثابة إحياء، إحياء.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
I admit that it's been painful, painful,
أعترف أن الأمر كان مؤلمًا، ومؤلمًا،
But I'll be honest I'm grateful, grateful.
لكنني سأكون صادقًا، أنا ممتن، ممتن.
It's my, my, time to realize,
لقد حان الوقت لأدرك،
All of love, is so fired on,
كل الحب، مشتعل للغاية،
More than just survival this is my revival,
أكثر من مجرد بقاء، هذا هو نهضتي،
this is a revival.
هذا هو إحياء.
Chorus:
جوقة:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه،
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه، النهضة.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه،
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه، النهضة.
Bridge:
الجسر:
This won't take too long you'll see,
لن يستغرق هذا وقتًا طويلاً، كما ترى،
I'm just tryna get to me, Oooh.
أنا فقط أحاول الوصول إلي، أوه.
But shout out at me like a rifle.
لكن صرخ في وجهي مثل البندقية.
Was a revival, revival
كان إحياء، إحياء
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
All of love, is so fired on
كل الحب، مشتعل للغاية
More than just survival this is my revival,
أكثر من مجرد بقاء، هذا هو نهضتي،
this is a revival.
هذا هو إحياء.
Chorus:
جوقة:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه،
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه، النهضة.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه،
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه، النهضة.
Outro:
الخاتمة:
What I've learned It's so right on,
ما تعلمته أنه صحيح جدًا،
More than just survival
أكثر من مجرد البقاء على قيد الحياة
This is my revival, this a revival.
هذه نهضتي، هذه نهضتي.