Revival Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Interlude: C#m - F#m
Ara bölüm: C#m - F#m
Verse:
Ayet:
I feel like I've awakened lately,
Son zamanlarda uyanmış gibiyim
the chains around me are finally breaking.
Etrafımdaki zincirler nihayet kırılıyor.
I've been under self restoration,
Kendi kendimi yenileme sürecindeydim.
I'm becoming my own salvation.
Kendi kurtuluşum oluyorum.
Showing up, no more hiding, hiding,
Ortaya çıkıyorum, artık saklanmıyorum, saklanmıyorum,
the light inside me is bursting, shining.
içimdeki ışık patlıyor, parlıyor.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
It's my, my, time to butterfly.
Bu benim, benim, kelebek zamanım.
All of work, is so hard earned,
Bütün işler o kadar zor kazanılır ki,
More than just survival this is my revival,
Hayatta kalmaktan daha fazlası bu benim yeniden doğuşum,
this is a revival.
bu bir canlanmadır.
Chorus:
Koro:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Diriliş.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Diriliş.
Verse 2:
Ayet 2:
I walk through the fire, I begin again.
Ateşin içinden geçiyorum, yeniden başlıyorum.
I burn through my skin 'cause I, cause I learned to feel it.
Tenimi yakıyorum çünkü ben, çünkü onu hissetmeyi öğrendim.
Reaching for the truth, not afraid to lose,
Gerçeğe ulaşmak, kaybetmekten korkmamak,
But shout out at me like a rifle, was a revival, revival.
Ama bana tüfek gibi bağırmak bir canlanmaydı, bir canlanmaydı.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
I admit that it's been painful, painful,
Acı verici olduğunu kabul ediyorum, acı verici,
But I'll be honest I'm grateful, grateful.
Ama dürüst olacağım, minnettarım, minnettarım.
It's my, my, time to realize,
Bu benim, benim, farkına varma zamanım,
All of love, is so fired on,
Bütün aşk o kadar hararetli ki,
More than just survival this is my revival,
Hayatta kalmaktan daha fazlası bu benim yeniden doğuşum,
this is a revival.
bu bir canlanmadır.
Chorus:
Koro:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Diriliş.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Diriliş.
Bridge:
Köprü:
This won't take too long you'll see,
Bu çok uzun sürmeyecek, göreceksin
I'm just tryna get to me, Oooh.
Sadece kendime ulaşmaya çalışıyorum, Oooh.
But shout out at me like a rifle.
Ama bana tüfek gibi bağır.
Was a revival, revival
Bir canlanmaydı, bir canlanmaydı
Pre-chorus:
Koro öncesi:
All of love, is so fired on
Bütün aşk o kadar hararetli ki
More than just survival this is my revival,
Hayatta kalmaktan daha fazlası bu benim yeniden doğuşum,
this is a revival.
bu bir canlanmadır.
Chorus:
Koro:
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Diriliş.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Diriliş.
Outro:
Çıkış:
What I've learned It's so right on,
Öğrendiklerim o kadar doğru ki,
More than just survival
Hayatta kalmaktan daha fazlası
This is my revival, this a revival.
Bu benim dirilişim, bu bir diriliş.