Revival Paroles Traduction Française

Interlude: C#m - F#m
Intermède : Do#m - Fa#m
Verse:
Verset :
I feel like I've awakened lately,
J'ai l'impression de m'être réveillé récemment,
the chains around me are finally breaking.
les chaînes autour de moi se brisent enfin.
I've been under self restoration,
J'ai été en auto-restauration,
I'm becoming my own salvation.
Je deviens mon propre salut.
Showing up, no more hiding, hiding,
Se présenter, ne plus se cacher, se cacher,
the light inside me is bursting, shining.
la lumière en moi éclate, brille.
Pre-chorus:
Pré-refrain :
It's my, my, time to butterfly.
C'est mon heure de faire du papillon.
All of work, is so hard earned,
Tout le travail est si durement gagné,
More than just survival this is my revival,
Plus qu'une simple survie, c'est ma renaissance,
this is a revival.
c'est un renouveau.
Chorus:
Chœur :
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Réveil.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Réveil.
Verse 2:
Verset 2 :
I walk through the fire, I begin again.
Je traverse le feu, je recommence.
I burn through my skin 'cause I, cause I learned to feel it.
Je brûle ma peau parce que je, parce que j'ai appris à le sentir.
Reaching for the truth, not afraid to lose,
A la recherche de la vérité, sans avoir peur de perdre,
But shout out at me like a rifle, was a revival, revival.
Mais me crier dessus comme un fusil, c'était un réveil, un réveil.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Pre-chorus:
Pré-refrain :
I admit that it's been painful, painful,
J'avoue que ça a été douloureux, douloureux,
But I'll be honest I'm grateful, grateful.
Mais je vais être honnête, je suis reconnaissant, reconnaissant.
It's my, my, time to realize,
C'est mon, mon, temps de réaliser,
All of love, is so fired on,
Tout l'amour est tellement allumé,
More than just survival this is my revival,
Plus qu'une simple survie, c'est ma renaissance,
this is a revival.
c'est un renouveau.
Chorus:
Chœur :
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Réveil.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Réveil.
Bridge:
Pont :
This won't take too long you'll see,
Cela ne prendra pas trop de temps tu verras,
I'm just tryna get to me, Oooh.
J'essaie juste de m'atteindre, Oooh.
But shout out at me like a rifle.
Mais crie-moi comme un fusil.
Was a revival, revival
C'était un réveil, un réveil
Pre-chorus:
Pré-refrain :
All of love, is so fired on
Tout l'amour est tellement allumé
More than just survival this is my revival,
Plus qu'une simple survie, c'est ma renaissance,
this is a revival.
c'est un renouveau.
Chorus:
Chœur :
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Réveil.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Revival.
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh, Réveil.
Outro:
Sortie :
What I've learned It's so right on,
Ce que j'ai appris, c'est tellement vrai,
More than just survival
Plus qu'une simple survie
This is my revival, this a revival.
C'est mon réveil, c'est un réveil.