Eyvah Neye Yarar كلمات أغنية ترجمة عربية

Sevenin gönlünde umut olmasa
إذا لم يكن هناك أمل في قلب الحبيب
Hayal neye yarar, düş neye yarar
ما فائدة الأحلام ما فائدة الأحلام؟
Sevilmekten yana hiç şansın yoksa
إذا لم يكن لديك فرصة لتكون محبوبا
Talih neye yarar, şans neye yarar
ما فائدة الحظ ما فائدة الحظ؟
Sevilmekten yana kısmetin yoksa
إذا لم يكن لديك الحظ لتحب،
Talih neye yarar, şans neye yarar
ما فائدة الحظ ما فائدة الحظ؟
İçine sığmayan efkarın varsa
إذا كان لديك أفكار لا يمكن أن تناسب داخلك
Eyvah neye yarar, ah neye yarar
آه ما الفائدة، آه ما الفائدة
Teselli edip de avutmuyorsa
إذا كان يعزي ولكن لا يعزي
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
ما فائدة الزجاج وما فائدة الفاكهة؟
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
ما فائدة الزجاج وما فائدة الفاكهة؟
Gönlüm nasır tutmuş bir sabır taşı
قلبي حجر الصبر على مسامير القدم
Yağmura özenmiş gözümün yaşı
دموع عيني مثل المطر
Kaybettim aşkımla olan savaşı
لقد خسرت الحرب مع حبي
Eyvah neye yarar, şans neye yarar
يا ترى ما فائدة الحظ؟
Kaybettim aşkımla olan savaşı
لقد خسرت الحرب مع حبي
Eyvah neye yarar, vah neye yarar
أوه، ما الفائدة، أوه، ما الفائدة؟
İçine sığmayan efkarın varsa
إذا كان لديك أفكار لا يمكن أن تناسب داخلك
Eyvah neye yarar, ah neye yarar
آه ما الفائدة، آه ما الفائدة
Teselli edip de avutmuyorsa
إذا كان يعزي ولكن لا يعزي
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
ما فائدة الزجاج وما فائدة الفاكهة؟
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
ما فائدة الزجاج وما فائدة الفاكهة؟