Eyvah Neye Yarar Versuri Traducere în Română

Sevenin gönlünde umut olmasa
Dacă nu există speranță în inima iubitului
Hayal neye yarar, düş neye yarar
La ce folosesc visele, la ce folosesc visele?
Sevilmekten yana hiç şansın yoksa
Dacă nu ai șansa să fii iubit
Talih neye yarar, şans neye yarar
La ce folosește norocul, la ce folosește norocul?
Sevilmekten yana kısmetin yoksa
Dacă nu ai norocul să fii iubit,
Talih neye yarar, şans neye yarar
La ce folosește norocul, la ce folosește norocul?
İçine sığmayan efkarın varsa
Dacă ai gânduri care nu pot încăpea în tine
Eyvah neye yarar, ah neye yarar
O, ce folos, oh, ce folos
Teselli edip de avutmuyorsa
Dacă consolă, dar nu consolă
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
La ce folosește un pahar, la ce folosește fructele?
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
La ce folosește un pahar, la ce folosește fructele?
Gönlüm nasır tutmuş bir sabır taşı
Inima mea este o piatră a răbdării cu calusuri
Yağmura özenmiş gözümün yaşı
Lacrimile ochilor mei sunt ca ploaia
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Am pierdut războiul cu dragostea mea
Eyvah neye yarar, şans neye yarar
Vai, la ce folosește norocul?
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Am pierdut războiul cu dragostea mea
Eyvah neye yarar, vah neye yarar
Oh, ce folos, oh, ce folos?
İçine sığmayan efkarın varsa
Dacă ai gânduri care nu pot încăpea în tine
Eyvah neye yarar, ah neye yarar
O, ce folos, oh, ce folos
Teselli edip de avutmuyorsa
Dacă consolă, dar nu consolă
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
La ce folosește un pahar, la ce folosește fructele?
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
La ce folosește un pahar, la ce folosește fructele?