Eyvah Neye Yarar Letras Tradução em Português

Sevenin gönlünde umut olmasa
Se não há esperança no coração do amante
Hayal neye yarar, düş neye yarar
Para que servem os sonhos, para que servem os sonhos?
Sevilmekten yana hiç şansın yoksa
Se você não tem chance de ser amado
Talih neye yarar, şans neye yarar
Qual a utilidade da sorte, qual a utilidade da sorte?
Sevilmekten yana kısmetin yoksa
Se você não tem a sorte de ser amado,
Talih neye yarar, şans neye yarar
Qual a utilidade da sorte, qual a utilidade da sorte?
İçine sığmayan efkarın varsa
Se você tem pensamentos que não cabem dentro de você
Eyvah neye yarar, ah neye yarar
Oh, de que adianta, oh, de que adianta
Teselli edip de avutmuyorsa
Se consola mas não consola
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
Para que serve um copo, para que serve uma fruta?
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
Para que serve um copo, para que serve uma fruta?
Gönlüm nasır tutmuş bir sabır taşı
Meu coração é uma pedra de paciência com calos
Yağmura özenmiş gözümün yaşı
As lágrimas dos meus olhos são como a chuva
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Eu perdi a guerra com meu amor
Eyvah neye yarar, şans neye yarar
Infelizmente, para que serve a sorte?
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Eu perdi a guerra com meu amor
Eyvah neye yarar, vah neye yarar
Oh, de que adianta, oh, de que adianta?
İçine sığmayan efkarın varsa
Se você tem pensamentos que não cabem dentro de você
Eyvah neye yarar, ah neye yarar
Oh, de que adianta, oh, de que adianta
Teselli edip de avutmuyorsa
Se consola mas não consola
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
Para que serve um copo, para que serve uma fruta?
Kadeh neye yarar, mey neye yarar
Para que serve um copo, para que serve uma fruta?