Let It Enfold You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm--G--D--F#m-- x2
Wprowadzenie: Bm--G--D--F#m-- x2
Verse 1:
Werset 1:
So the light now
Więc teraz światło
is my weapon
jest moją bronią
Like a bush dried
Jak suszony krzak
withered in the sun
uschły na słońcu
With this spark I'll
Z tą iskrą to zrobię
go up in flames
stanąć w płomieniach
I lay my guns
Składam broń
down but they're
w dół, ale są
too small to see
za mały, żeby zobaczyć
It's kinda cute how
To całkiem urocze
I resent to be
Nie podoba mi się to, że jestem
Everything but the
Wszystko oprócz
instrument I am
instrumentem jestem
Chorus:
Chór:
Embrace the empti--ness
Obejmij pustkę
So let it enfold you
Więc pozwól, żeby cię to ogarnęło
A better life is
Lepsze życie jest
what I am after
o co mi chodzi
My first name won't
Moje imię nie będzie
be my last one
bądź moim ostatnim
Let the light just
Niech tylko światło
drip into your eyes
kapie ci do oczu
Verse 2:
Werset 2:
So it's true my
Więc to prawda, mój
words are contrived
słowa są wymyślone
I tell lies just to
Kłamię tylko po to, żeby
get into your mind
dostać się do twojego umysłu
I'm as fake as a
Jestem fałszywy jak
widow's smile
uśmiech wdowy
This mask of glass
Ta szklana maska
is what I choose to wear
to jest to, co decyduję się nosić
So I won't ever
Więc nigdy tego nie zrobię
have the need to bear
trzeba znosić
To tell the truth
Powiedzieć prawdę
to anyone but me
nikomu poza mną
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Breakdown Growl:
Warknięcie rozkładu:
And I am dead your
A ja jestem martwy
eyes are light
oczy są jasne
Interlude: D--F#m--G--A--
Przerywnik: D--F#m--G--A--
Bridge:
Most:
I'm just a bad actor
Jestem po prostu złym aktorem
stuck with a shitty script
utknąłem z gównianym scenariuszem
All of my lines are
Wszystkie moje teksty są
cheap and the cast is weak
tani, a obsada słaba
There was no music for
Nie było muzyki
the first time I got kissed
pierwszy raz, kiedy zostałem pocałowany
There was no femme fatal
Nie było kobiety fatalnej
my mistress wasn't rich
moja kochanka nie była bogata
So I've been formatted
Więc zostałem sformatowany
to fit your TV screen
aby dopasować go do ekranu telewizora
The film went straight to tape
Film trafił od razu na taśmę
I'll bow out quietly
Pokłonię się po cichu
So quietly
Tak cicho
So quietly
Tak cicho
Outro:
Zakończenie:
Please do this now I beg
Proszę, zrób to teraz, błagam
Duct tape my arms and legs
Zaklej mi ręce i nogi taśmą klejącą
Throw me into the sea
Wrzuć mnie do morza
(Please save me please save me)
(Proszę ocal mnie, ocal mnie)
Please do this now I beg
Proszę, zrób to teraz, błagam
Duct tape my arms and legs
Zaklej mi ręce i nogi taśmą klejącą
Throw me into the sea
Wrzuć mnie do morza
(Please save me please save me)
(Proszę ocal mnie, ocal mnie)
Now watch the waves eat me
Teraz patrz, jak fale mnie pożerają
Setting my cold heart free
Uwalniając moje zimne serce
I'll wash the shore in weeks
Za kilka tygodni umyję brzeg
(You can't save me can't save)
(Nie możesz mnie uratować, nie możesz mnie uratować)
Now watch the waves eat me
Teraz patrz, jak fale mnie pożerają
Setting my cold heart free
Uwalniając moje zimne serce
I'll wash the shore in weeks
Za kilka tygodni umyję brzeg
A D(hold)
A D (przytrzymaj)
(You can't save me can't save me now
(Nie możesz mnie uratować, nie możesz mnie teraz uratować