Ma che amico sei كلمات أغنية ترجمة عربية

Ma che amico sei Sergio Caputo
ولكن يا له من صديق أنت سيرجيو كابوتو
L'alba si incendio' sui binari del tram
احترق الفجر على مسارات الترام
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
سرق العقعق صليبي وأشياء فاسقة أخرى
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
أنظر إلى الأعلى هناك، لكن السماء هي صورة فوتوغرافية
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
يبيعون خرقك على أبواب الجنون
Questi siamo noi con il freddo che fa
هذا نحن في الطقس البارد
fra l'incudine di Dio e il martello dell'umanita'
بين سندان الله ومطرقة الإنسانية
eccoci qui, ripresi dalla TV
ها نحن هنا، تم تصويرنا بواسطة التلفاز
scurdammose o'passato
دعونا ننسى الماضي
che al futuro ci hai pensato tu,
الذي فكرت فيه بالمستقبل،
ci hai pensato tu.
فكرت في ذلك.
Sim Am
سيم صباحا
Ma che amico sei, ma che amico sei
كم أنت صديق، كم أنت صديق
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
G Sim Am
جي سيم صباحا
Ma che scherzi fai, ma che scherzi fai
ما النكات التي تفعلها، ما النكات التي تفعلها؟
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
Io non ero li' sono stato via
لم أكن هناك كنت بعيدا
non so piu' dov'e' neanche casa mia
أنا لا أعرف حتى أين منزلي بعد الآن
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
Scesero dal jet, come autentiche star
لقد نزلوا من الطائرة مثل النجوم الحقيقيين
sotto raffiche di flash benedissero la citt
تحت رشقات نارية من الوميض باركوا المدينة
c'eri anche tu in fuga dal pianeta rock
كنت أيضًا هناك هاربًا من كوكب الصخور
c'erano i tuoi figli con i segni dell'elettroshock,
كان هناك أطفالك تظهر عليهم علامات الصدمة الكهربائية،
dell'elettroshock
من الصدمة الكهربائية
Sim Am
سيم صباحا
Ma che amico sei, ma che amico sei
كم أنت صديق، كم أنت صديق
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
G Sim Am
جي سيم صباحا
Ma che faccia hai ma che faccia hai
كيف تبدو، كيف تبدو
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
Cosa C'E' lassu', cosa C'E' lassu'
ماذا هناك، ماذا هناك
siamo soli o no se lo dici tu
نحن وحدنا أم لا إذا قلت ذلك
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
G Sim Am D7
جي سيم آم D7
G Sim Am D7
جي سيم آم D7
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
L'alba si incendio' sui binari del tram
احترق الفجر على مسارات الترام
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
سرق العقعق صليبي وأشياء فاسقة أخرى
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
أنظر إلى الأعلى هناك، لكن السماء هي صورة فوتوغرافية
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
يبيعون خرقك على أبواب الجنون
Ma che amico sei
لكن يا لك من صديق
Sim Am
سيم صباحا
Ma che amico sei, ma che amico sei
كم أنت صديق، كم أنت صديق
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
G Sim Am
جي سيم صباحا
Ma che faccia hai ma che faccia hai
كيف تبدو، كيف تبدو
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا
Jesus was a good man
كان يسوع رجلاً صالحًا