Ma che amico sei Letra Traducción al Español

Ma che amico sei Sergio Caputo
Pero que amigo eres Sergio Caputo
L'alba si incendio' sui binari del tram
El amanecer ardía en las vías del tranvía
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
una urraca me robó la cruz y otros objetos punk
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Miro hacia arriba, pero el cielo es una fotografía.
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
Venden tus harapos a las puertas de la locura.
Questi siamo noi con il freddo che fa
Estos somos nosotros en el clima frío.
fra l'incudine di Dio e il martello dell'umanita'
entre el yunque de Dios y el martillo de la humanidad
eccoci qui, ripresi dalla TV
Aquí estamos, filmados por la TV.
scurdammose o'passato
Olvidémonos del pasado
che al futuro ci hai pensato tu,
que pensaste en el futuro,
ci hai pensato tu.
lo pensaste.
Sim Am
Sim soy
Ma che amico sei, ma che amico sei
Que amigo eres, que amigo eres
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
G Sim Am
G Sim Am
Ma che scherzi fai, ma che scherzi fai
¿Qué chistes estás haciendo, qué chistes estás haciendo?
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
Io non ero li' sono stato via
no estaba ahí estaba lejos
non so piu' dov'e' neanche casa mia
Ya ni siquiera se donde esta mi casa
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
Scesero dal jet, come autentiche star
Bajaron del jet como verdaderas estrellas
sotto raffiche di flash benedissero la citt
bajo ráfagas de destellos bendijeron la ciudad
c'eri anche tu in fuga dal pianeta rock
tu también estabas ahí huyendo del planeta roca
c'erano i tuoi figli con i segni dell'elettroshock,
allí estaban tus hijos con signos de electroshock,
dell'elettroshock
de descarga eléctrica
Sim Am
Sim soy
Ma che amico sei, ma che amico sei
Que amigo eres, que amigo eres
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
¿Cómo te ves, cómo te ves?
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
Cosa C'E' lassu', cosa C'E' lassu'
¿Qué hay ahí arriba, qué hay ahí arriba?
siamo soli o no se lo dici tu
estamos solos o no si tu lo dices
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
L'alba si incendio' sui binari del tram
El amanecer ardía en las vías del tranvía
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
una urraca me robó la cruz y otros objetos punk
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Miro hacia arriba, pero el cielo es una fotografía.
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
Venden tus harapos a las puertas de la locura.
Ma che amico sei
Pero que amigo eres
Sim Am
Sim soy
Ma che amico sei, ma che amico sei
Que amigo eres, que amigo eres
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
¿Cómo te ves, cómo te ves?
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre
Jesus was a good man
Jesús era un buen hombre