Ma che amico sei Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ma che amico sei Sergio Caputo
Ale jakim jesteś przyjacielem, Sergio Caputo
L'alba si incendio' sui binari del tram
Świt płonął na torach tramwajowych
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
sroka ukradła mój krzyż i inne punkowe przedmioty
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Patrzę tam, ale niebo jest fotografią
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
sprzedają twoje szmaty u bram szaleństwa
Questi siamo noi con il freddo che fa
To my podczas zimnej pogody
fra l'incudine di Dio e il martello dell'umanita'
pomiędzy kowadłem Boga a młotem ludzkości
eccoci qui, ripresi dalla TV
oto jesteśmy, nagrani przez telewizję
scurdammose o'passato
Zapomnijmy o przeszłości
che al futuro ci hai pensato tu,
że myślałeś o przyszłości,
ci hai pensato tu.
pomyślałeś o tym.
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Jakim jesteś przyjacielem, jakim jesteś przyjacielem
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
G Sim Am
G Sim Am
Ma che scherzi fai, ma che scherzi fai
Jakie żarty robisz, jakie żarty robisz?
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
Io non ero li' sono stato via
Nie było mnie tam, byłem daleko
non so piu' dov'e' neanche casa mia
Już nawet nie wiem, gdzie jest mój dom
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
Scesero dal jet, come autentiche star
Wysiedli z samolotu jak prawdziwe gwiazdy
sotto raffiche di flash benedissero la citt
w błyskach błyskawic pobłogosławili miasto
c'eri anche tu in fuga dal pianeta rock
byłeś tam również, uciekając przed planetą Rock
c'erano i tuoi figli con i segni dell'elettroshock,
były twoje dzieci ze śladami porażenia prądem,
dell'elettroshock
porażenia prądem
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Jakim jesteś przyjacielem, jakim jesteś przyjacielem
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
Jak wyglądasz, jak wyglądasz
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
Cosa C'E' lassu', cosa C'E' lassu'
Co tam jest, co tam jest
siamo soli o no se lo dici tu
jesteśmy sami czy nie, jeśli tak mówisz
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
L'alba si incendio' sui binari del tram
Świt płonął na torach tramwajowych
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
sroka ukradła mój krzyż i inne punkowe przedmioty
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Patrzę tam, ale niebo jest fotografią
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
sprzedają twoje szmaty u bram szaleństwa
Ma che amico sei
Ale jakim jesteś przyjacielem
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Jakim jesteś przyjacielem, jakim jesteś przyjacielem
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
Jak wyglądasz, jak wyglądasz
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem
Jesus was a good man
Jezus był dobrym człowiekiem