Ma che amico sei Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ma che amico sei Sergio Caputo
Ama sen nasıl bir arkadaşsın Sergio Caputo
L'alba si incendio' sui binari del tram
Tramvay raylarında şafak yandı
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
bir saksağan haçımı ve diğer punk eşyalarımı çaldı
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Yukarıya bakıyorum ama gökyüzü bir fotoğraf
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
senin paçavralarını deliliğin kapılarında satıyorlar
Questi siamo noi con il freddo che fa
Bu soğuk havalarda biz
fra l'incudine di Dio e il martello dell'umanita'
Tanrının örsü ile insanlığın çekici arasında
eccoci qui, ripresi dalla TV
işte buradayız, televizyon tarafından çekildi
scurdammose o'passato
Geçmişi unutalım
che al futuro ci hai pensato tu,
gelecek hakkında düşündüğün,
ci hai pensato tu.
bunu düşündün.
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Sen nasıl bir arkadaşsın, nasıl bir arkadaşsın
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
G Sim Am
G Sim Am
Ma che scherzi fai, ma che scherzi fai
Ne şakalar yapıyorsun, ne şakalar yapıyorsun?
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
Io non ero li' sono stato via
orada değildim uzaktaydım
non so piu' dov'e' neanche casa mia
Artık evimin nerede olduğunu bile bilmiyorum
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
Scesero dal jet, come autentiche star
Gerçek yıldızlar gibi jetten indiler
sotto raffiche di flash benedissero la citt
flaş patlamaları altında şehri kutsadılar
c'eri anche tu in fuga dal pianeta rock
sen de planet rock'tan kaçarken oradaydın
c'erano i tuoi figli con i segni dell'elettroshock,
Elektroşok belirtileri gösteren çocuklarınız vardı,
dell'elettroshock
elektrik çarpması
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Sen nasıl bir arkadaşsın, nasıl bir arkadaşsın
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
Neye benziyorsun, neye benziyorsun
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
Cosa C'E' lassu', cosa C'E' lassu'
Orada ne var, orada ne var
siamo soli o no se lo dici tu
sen öyle diyorsan yalnızız ya da değiliz
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
L'alba si incendio' sui binari del tram
Tramvay raylarında şafak yandı
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
bir saksağan haçımı ve diğer punk eşyalarımı çaldı
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Yukarıya bakıyorum ama gökyüzü bir fotoğraf
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
senin paçavralarını deliliğin kapılarında satıyorlar
Ma che amico sei
Ama sen nasıl bir arkadaşsın
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Sen nasıl bir arkadaşsın, nasıl bir arkadaşsın
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
Neye benziyorsun, neye benziyorsun
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı
Jesus was a good man
İsa iyi bir adamdı