Ma che amico sei Versuri Traducere în Română

Ma che amico sei Sergio Caputo
Dar ce prieten esti Sergio Caputo
L'alba si incendio' sui binari del tram
Zorii au ars pe șinele tramvaiului
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
o carpa mi-a furat crucea si alte obiecte punk
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Privesc acolo sus, dar cerul este o fotografie
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
îți vând cârpele la porțile nebuniei
Questi siamo noi con il freddo che fa
Noi suntem pe vremea rece
fra l'incudine di Dio e il martello dell'umanita'
între nicovala lui Dumnezeu și ciocanul omenirii
eccoci qui, ripresi dalla TV
iată-ne, filmați de TV
scurdammose o'passato
Să uităm de trecut
che al futuro ci hai pensato tu,
că te-ai gândit la viitor,
ci hai pensato tu.
te-ai gandit la asta.
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Ce prieten ești, ce prieten ești
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
G Sim Am
G Sim Am
Ma che scherzi fai, ma che scherzi fai
Ce glume faci, ce glume faci?
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
Io non ero li' sono stato via
Nu am fost acolo, am fost plecat
non so piu' dov'e' neanche casa mia
Nici nu mai știu unde este casa mea
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
Scesero dal jet, come autentiche star
Au coborât din avion ca niște stele adevărate
sotto raffiche di flash benedissero la citt
sub rafale fulgerătoare au binecuvântat orașul
c'eri anche tu in fuga dal pianeta rock
ai fost și tu acolo fugind de planeta rock
c'erano i tuoi figli con i segni dell'elettroshock,
Erau copiii tăi cu semne de electroșoc,
dell'elettroshock
de șoc electric
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Ce prieten ești, ce prieten ești
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
Cum arăți, cum arăți
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
Cosa C'E' lassu', cosa C'E' lassu'
Ce e acolo sus, ce e acolo sus
siamo soli o no se lo dici tu
suntem singuri sau nu daca spui asa
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
G Sim Am D7
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
L'alba si incendio' sui binari del tram
Zorii au ars pe șinele tramvaiului
una gazza mi rubo' la mia croce ed altri oggetti punk
o carpa mi-a furat crucea si alte obiecte punk
guardo lassu', ma il cielo e' una fotografia
Privesc acolo sus, dar cerul este o fotografie
vendono i tuoi stracci giu' ai cancelli della follia
îți vând cârpele la porțile nebuniei
Ma che amico sei
Dar ce prieten esti
Sim Am
Sim Am
Ma che amico sei, ma che amico sei
Ce prieten ești, ce prieten ești
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
G Sim Am
G Sim Am
Ma che faccia hai ma che faccia hai
Cum arăți, cum arăți
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun
Jesus was a good man
Isus a fost un om bun