Bastırın Kızlar كلمات أغنية ترجمة عربية

Alıştık bütün yalanlara
لقد اعتدنا على كل الأكاذيب
Egodan gemiler yapanlara
إلى أولئك الذين يبنون السفن من الأنا
Bir isyan başlasın artık
دع التمرد يبدأ الآن
Kendini üstün sananlara
إلى أولئك الذين يعتقدون أنهم متفوقون
Gözyaşı dökenin ciğeri solsun
فلتذبل رئات الذين ذرفوا الدموع
Lafınıza kanan da sizin gibi olsun
وليكن الذين يقعون في فخ كلامك مثلك.
Bitmedi kahrınız
ألمك لم ينته بعد
Tükendi sabrımız
لقد نفد صبرنا
Açtık bayrakları
لقد رفعنا الأعلام
Yürüyün kızlar
اذهبوا يا فتيات
Bitmez inadınız
إيمانك الذي لا نهاية له
Bizi ne sandınız
ما رأيك فينا؟
Çıktık sokaklara
خرجنا إلى الشوارع
Bastırın kızlar
ادفعوه يا فتيات
Para pulla hava atanlar
أولئك الذين يتباهون بالمال
Heybetiyle caka satanlar
أولئك الذين يتباهون بجلالتهم
Bir isyan başlasın artık
دع التمرد يبدأ الآن
Olmaz olsun böyle adamlar
لا توجد طريقة يا شباب مثل هذا
Açık sesin kızlar alem yıkılsın
افتحي صوتك يا فتيات، دع العالم ينهار
Canımızı acıtan eller kırılsın
دع الأيادي التي تؤذينا تنكسر
Bitmedi kahrınız
ألمك لم ينته بعد
Tükendi sabrımız
لقد نفد صبرنا
Açtık bayrakları
لقد رفعنا الأعلام
Yürüyün kızlar
اذهبوا يا فتيات
Bitmez inadınız
إيمانك الذي لا نهاية له
Bizi ne sandınız
ما رأيك فينا؟
Çıktık sokaklara
خرجنا إلى الشوارع
Bastırın kızlar
ادفعوه يا فتيات
Süslüyorsa tacını boş söz ve iyi niyetle
إذا زين تاجه بالكلمات الفارغة والنوايا الطيبة
Çekilir çileymiş sıkı tut elinden aman kaybetme
إنه ألم، أمسكه بقوة، لا تفقده
Saldırırsa maabedine kaba kuvvetle
إذا هاجم منزله بالقوة الغاشمة
Genç kızsın, kadınsın, ayık ol, aynen sepetle
أنت فتاة صغيرة، أنت امرأة، كوني رصينة، تمامًا مثل السلة
Gözyaşı dökenin ciğeri solsun
فلتذبل رئات الذين ذرفوا الدموع
Lafınıza kanan da sizin gibi olsun
وليكن الذين يقعون في فخ كلامك مثلك.
Bitmedi kahrınız
ألمك لم ينته بعد
Tükendi sabrımız
لقد نفد صبرنا
Açtık bayrakları
لقد رفعنا الأعلام
Yürüyün kızlar
اذهبوا يا فتيات
Bitmez inadınız
إيمانك الذي لا نهاية له
Bizi ne sandınız
ما رأيك فينا؟
Çıktık sokaklara
خرجنا إلى الشوارع
Bastırın kızlar
ادفعوه يا فتيات