Every Way That I Can Paroles Traduction Française

Tabber: pozzire
Tabber : pozzire
This won Eurovision back in 2003 in Riga, Latvia.
Cela a remporté l'Eurovision en 2003 à Riga, en Lettonie.
It suprisingly won by monly two points over Samomi by begium, which were followed by
Étonnamment, il a gagné par seulement deux points sur Samomi par la Belgique, suivis par
the world-wide established T.a.t.u.. It came 9th in the Eurovision
le T.a.t.u., établi dans le monde entier. Il est arrivé 9ème à l'Eurovision
event 'Congratulations' also (Should of won! lol).
événement 'Félicitations' également (j'aurais dû gagner ! mdr).
This version is of Everyway That I Can (Galleon Radyo Remix) which was released and
Cette version est de Everyway That I Can (Galleon Radyo Remix) qui est sorti et
performed at eurovision. It can also be played too the original Everyway That I Can
joué à l'eurovision. Il peut également être joué à l'original Everyway That I Can
and Sen Uzulme Diye which is the Turkish Version of Everyway that I can.
et Sen Uzulme Diye qui est la version turque de Everyway that I can.
If Playing to the original Everyway That I Can or Sen Uzulme Diye add an Am in the
Si vous jouez sur l'original Everyway That I Can ou Sen Uzulme Diye, ajoutez un Am dans le
intro and verse over the top (Played by keyboards on songs).
intro et couplet par-dessus (joué par des claviers sur des chansons).
Riff 1
Riff 1
Verse 1 (The C is the verses are played by a bass guitar)
Couplet 1 (Le C est que les couplets sont joués par une guitare basse)
I feel you moving on a different course
Je sens que tu avances sur une voie différente
Making the way for a distant coast
En route vers une côte lointaine
You say you love me and you roll your eyes
Tu dis que tu m'aimes et tu roules des yeux
Turn to stare at the empty skies
Tournez-vous pour regarder le ciel vide
I thought it was over and we passed all that
Je pensais que c'était fini et nous avons passé tout ça
All we've done is to pass back to frame number one
Tout ce que nous avons fait c'est repasser à l'image numéro un
Come on now, now
Allez maintenant, maintenant
I wanna show you all again what it would be like
Je veux vous montrer à nouveau à quoi ça ressemblerait
If you just let go and let me love you
Si tu lâches prise et me laisse t'aimer
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll try to make you love me again
Je vais essayer de te faire m'aimer à nouveau
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll give you all my love and then
Je te donnerai tout mon amour et ensuite
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll cry, I'll die
Je pleurerai, je mourrai
Make you mine again ------- Play Riff 1 til verse 2 -------
Fais-toi à nouveau mienne ------- Joue le Riff 1 jusqu'au couplet 2 -------
Hold me closer, oh, so good
Tiens-moi plus près, oh, tout va bien
You make me feel just like I should
Tu me fais sentir comme je devrais
I know what you're thinking, uhuh good
Je sais à quoi tu penses, euh bien
Now the rest of the world is overruled
Maintenant, le reste du monde est dominé
Tell me what you see in other girls all around
Dis-moi ce que tu vois chez les autres filles tout autour
Come on closer and tell me what you don't find here
Approche-toi et dis-moi ce que tu ne trouves pas ici
Come on now, now
Allez maintenant, maintenant
I wanna give you everything, you've been missing out
Je veux tout te donner, tu as raté quelque chose
Just let go and let me love you
Lâche-toi et laisse-moi t'aimer
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll try to make you love me again
Je vais essayer de te faire m'aimer à nouveau
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll give you all my love and then
Je te donnerai tout mon amour et ensuite
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll cry, I'll die
Je pleurerai, je mourrai
Make you mine again
Te faire mienne à nouveau
Riff 2 (This is the second riff which is played faster at the 235323 part)
Riff 2 (C'est le deuxième riff qui est joué plus rapidement à la partie 235323)
Bridge (Am the whole way through)(Guitar is not loud during bridge)
Bridge (Je suis tout au long) (La guitare n'est pas bruyante pendant le bridge)
I'm in love with you
je suis amoureux de toi
I'll do all you want me to
Je ferai tout ce que tu veux de moi
You make me wanna huhuh
Tu me donnes envie hein
Make me wanna huhuhuh
Donne-moi envie huhuhuh
I'm in love with you
je suis amoureux de toi
I'll do all you want me to
Je ferai tout ce que tu veux de moi
You make me wanna huhuh
Tu me donnes envie hein
Make me wanna huh uh uh
Donne-moi envie hein euh euh
Nothing in the world that will stop me, no sir
Rien au monde ne m'arrêtera, non monsieur
Nothing in the world that will stop me, no sir
Rien au monde ne m'arrêtera, non monsieur
Nothing in the world that will stop me, no sir
Rien au monde ne m'arrêtera, non monsieur
Nothing in the world that will stop me, no sir
Rien au monde ne m'arrêtera, non monsieur
Sirrrr!... no no no no no oh
Sirrrr !... non non non non non oh
Final Chorus
Chœur final
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll try to make you love me again
Je vais essayer de te faire m'aimer à nouveau
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll give you all my love and then
Je te donnerai tout mon amour et ensuite
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll give you all my love and then
Je te donnerai tout mon amour et ensuite
Every way that I can
De toutes les manières possibles
I'll cry, I'll die
Je pleurerai, je mourrai
Make you mine again
Te faire mienne à nouveau
Riff 1 (Play through Twice)
Riff 1 (jouer deux fois)
Any problems/ Comments/ Requests email me - lil_punk_rocker182@hotmail.com
En cas de problème/commentaires/demandes, envoyez-moi un e-mail - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Check Out My Other Tabs Pozzire!
Découvrez mes autres onglets Pozzire !