Every Way That I Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: pozzire
Tabber: pozzire
This won Eurovision back in 2003 in Riga, Latvia.
Wygrało to Eurowizję w 2003 roku w Rydze na Łotwie.
It suprisingly won by monly two points over Samomi by begium, which were followed by
Niespodziewanie wygrała zaledwie dwoma punktami nad Samomi przez begium, po czym nastąpiła zmiana
the world-wide established T.a.t.u.. It came 9th in the Eurovision
znany na całym świecie T.a.t.u. W Eurowizji zajął 9. miejsce
event 'Congratulations' also (Should of won! lol).
wydarzenie „Gratulacje” również (powinno wygrać! lol).
This version is of Everyway That I Can (Galleon Radyo Remix) which was released and
Ta wersja to Everyway That I Can (Galleon Radyo Remix), która została wydana i
performed at eurovision. It can also be played too the original Everyway That I Can
wystąpił na Eurowizji. Można w nią także zagrać w oryginalną wersję Everyway That I Can
and Sen Uzulme Diye which is the Turkish Version of Everyway that I can.
i Sen Uzulme Diye, czyli turecka wersja Everyway that I Can.
If Playing to the original Everyway That I Can or Sen Uzulme Diye add an Am in the
Jeśli grasz do oryginału Everyway That I Can lub Sen Uzulme Diye, dodaj Am w
intro and verse over the top (Played by keyboards on songs).
intro i zwrotka na górze (grane na instrumentach klawiszowych w utworach).
Riff 1
Riff 1
Verse 1 (The C is the verses are played by a bass guitar)
Zwrotka 1 (C to zwrotki grane przez gitarę basową)
I feel you moving on a different course
Czuję, że podążasz innym kursem
Making the way for a distant coast
Torując drogę do odległego wybrzeża
You say you love me and you roll your eyes
Mówisz, że mnie kochasz i przewracasz oczami
Turn to stare at the empty skies
Odwróć się i popatrz na puste niebo
I thought it was over and we passed all that
Myślałem, że to już koniec i już to wszystko przeszliśmy
All we've done is to pass back to frame number one
Jedyne, co zrobiliśmy, to powrót do klatki numer jeden
Come on now, now
Chodź teraz, teraz
I wanna show you all again what it would be like
Chcę wam wszystkim jeszcze raz pokazać, jak by to było
If you just let go and let me love you
Jeśli po prostu odpuścisz i pozwolisz mi cię kochać
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll try to make you love me again
Postaram się, żebyś znów mnie pokochał
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll give you all my love and then
Dam ci całą moją miłość i wtedy
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll cry, I'll die
Będę płakać, umrę
Make you mine again ------- Play Riff 1 til verse 2 -------
Sprawię, że znów będziesz mój ------- Zagraj Riff 1 do wersetu 2 -------
Hold me closer, oh, so good
Przytul mnie bliżej, och, tak dobrze
You make me feel just like I should
Sprawiasz, że czuję się tak jak powinienem
I know what you're thinking, uhuh good
Wiem, co myślisz, uhuh dobrze
Now the rest of the world is overruled
Teraz reszta świata została unieważniona
Tell me what you see in other girls all around
Powiedz mi, co widzisz w innych dziewczynach dookoła
Come on closer and tell me what you don't find here
Podejdź bliżej i powiedz mi, czego tu nie znajdziesz
Come on now, now
Chodź teraz, teraz
I wanna give you everything, you've been missing out
Chcę dać ci wszystko, czegoś ci brakowało
Just let go and let me love you
Po prostu odpuść i pozwól mi cię kochać
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll try to make you love me again
Postaram się, żebyś znów mnie pokochał
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll give you all my love and then
Dam ci całą moją miłość i wtedy
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll cry, I'll die
Będę płakać, umrę
Make you mine again
Sprawię, że znów będziesz mój
Riff 2 (This is the second riff which is played faster at the 235323 part)
Riff 2 (jest to drugi riff, który jest grany szybciej w części 235323)
Bridge (Am the whole way through)(Guitar is not loud during bridge)
Bridge (Przeszedłem przez całą drogę) (Gitara nie jest głośna podczas mostu)
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
I'll do all you want me to
Zrobię wszystko, czego ode mnie chcesz
You make me wanna huhuh
Sprawiasz, że chcę huhuh
Make me wanna huhuhuh
Spraw, żebym chciał huhuhuh
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
I'll do all you want me to
Zrobię wszystko, czego ode mnie chcesz
You make me wanna huhuh
Sprawiasz, że chcę huhuh
Make me wanna huh uh uh
Spraw, żebym chciał huh uh uh
Nothing in the world that will stop me, no sir
Nic na świecie mnie nie powstrzyma, nie, proszę pana
Nothing in the world that will stop me, no sir
Nic na świecie mnie nie powstrzyma, nie, proszę pana
Nothing in the world that will stop me, no sir
Nic na świecie mnie nie powstrzyma, nie, proszę pana
Nothing in the world that will stop me, no sir
Nic na świecie mnie nie powstrzyma, nie, proszę pana
Sirrrr!... no no no no no oh
Sirrr!... nie, nie, nie, nie, och
Final Chorus
Ostatni chór
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll try to make you love me again
Postaram się, żebyś znów mnie pokochał
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll give you all my love and then
Dam ci całą moją miłość i wtedy
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll give you all my love and then
Dam ci całą moją miłość i wtedy
Every way that I can
W każdy możliwy sposób
I'll cry, I'll die
Będę płakać, umrę
Make you mine again
Spraw, abyś znów był mój
Riff 1 (Play through Twice)
Riff 1 (przegraj dwa razy)
Any problems/ Comments/ Requests email me - lil_punk_rocker182@hotmail.com
Wszelkie problemy/komentarze/prośby napisz do mnie na adres lil_punk_rocker182@hotmail.com
Check Out My Other Tabs Pozzire!
Sprawdź moje inne zakładki Pozzire!