Illuminated Youth كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo first fret)
(كابو الحنق الأول)
Intro: Am F F F F
المقدمة: Am F F F F
Verse:
الآية:
Sound checks leak through venue doors.
تتسرب فحوصات الصوت عبر أبواب المكان.
Outside, fans are waiting for the show
وفي الخارج، ينتظر المشجعون العرض
to start and guards to let them through,
للبدء والحراس للسماح لهم بالمرور،
and everything once they're inside seems so exciting too.
وكل شيء بمجرد دخولهم يبدو مثيرًا للغاية أيضًا.
It's sparkling and blue.
انها فوارة والأزرق.
Now everything under the shining lights looks bright and new.
الآن يبدو كل شيء تحت الأضواء الساطعة مشرقًا وجديدًا.
Illuminated youth. It's sparkling and blue.
شباب منور . انها فوارة والأزرق.
Chorus:
جوقة:
Maybe you don't belong,
ربما لا تنتمي،
you've gotta let go to pretend.
عليك أن تترك التظاهر.
Maybe you don't belong there's something for you.
ربما لا تنتمي، هناك شيء يناسبك.
Maybe you need escape, there's somewhere to go.
ربما تحتاج إلى الهروب، هناك مكان تذهب إليه.
Tomorrow's so far away.
غدا بعيدا جدا.
Sold out pre-sale barcode scans,
تم بيع عمليات مسح الباركود قبل البيع،
rush the stage to see the bands,
الاندفاع إلى المسرح لرؤية الفرق الموسيقية،
they're screaming for another song from them.
إنهم يصرخون للحصول على أغنية أخرى منهم.
Now everything under the shining lights looks bright and new.
الآن يبدو كل شيء تحت الأضواء الساطعة مشرقًا وجديدًا.
Em (hold)
م (عقد)
Illuminated youth. It's sparkling and blue.
شباب منور . انها فوارة والأزرق.
(Back to Chorus)
(العودة إلى الكورس)
So step back before you fall harder again.
لذا تراجع قبل أن تسقط بقوة مرة أخرى.
Don't let them put up a wall inside your head.
لا تسمح لهم بوضع جدار داخل رأسك.
(Andrew Neufield:)
(أندرو نيوفيلد :)
Restless legs, restless days.
أرجل مضطربة، أيام مضطربة.
Bored with the boxes, always.
بالملل مع الصناديق، دائما.
PA's are speaking loud, young ears frequent the sound.
يتحدث السلطة الفلسطينية بصوت عال، وآذان الشباب تتكرر الصوت.
They're allowed to bruise picking what parts to use,
يُسمح لهم باختيار الأجزاء التي سيستخدمونها،
but where their feet are is a longer floor
ولكن مكان أقدامهم هو أرضية أطول
that lessens the chore.
الذي يقلل من العمل الرتيب.
It's bigger, a crowded view.
إنه أكبر، منظر مزدحم.
Put to-morrow away.
وضع غدا بعيدا.
Rest-less legs, restless days.
أرجل بلا راحة، أيام مضطربة.
(Hold)
(عقد)
Tomorrow's so far away.
غدا بعيدا جدا.
(Back to Chorus)
(العودة إلى الكورس)
Tomorrow's so far away.
غدا بعيدا جدا.
(Tomorrow's so far away.)
(غدا بعيد جدا.)
Tomorrow's so far away.
غدا بعيدا جدا.
Restless days for you
أيام مضطربة بالنسبة لك