Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

"Sorrow" by Sevendust
"الحزن" لسيفيندست
From the album "Chapter VII: Hope & Sorrow"
من ألبوم "الفصل السابع: الأمل والحزن"
Listen to the song for strumming patterns
استمع إلى الأغنية للتعرف على أنماط العزف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm - Bbm (x8)
المقدمة: Bm - Bbm (x8)
Verse 1:
الآية 1:
I'm the only one that sings the same old song
أنا الوحيد الذي يغني نفس الأغنية القديمة
I know my destiny was made long ago, I've yet to make a change
أعلم أن قدري قد تم صنعه منذ فترة طويلة، ولم أقم بإجراء أي تغيير بعد
It's time to rearrange
حان الوقت لإعادة الترتيب
Chorus 1:
الكورس 1:
I understand it seems I'm the last to notice
أفهم أنه يبدو أنني آخر من لاحظ
How anybody feels, is it really 'cause I
كيف يشعر أي شخص، هل هذا حقًا لأنني
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
أشعر أنني الشخص المستحق، هل أنا مخطئ؟ هل انا مخطئ؟
Verse 2:
الآية 2:
You look at me the same, still I feel the blame
تنظر إلي بنفس الطريقة، ما زلت أشعر باللوم
I was shifting myself, removing all the punishment for never being wrong
كنت أغير نفسي، وأزيل كل العقوبة لأنني لم أخطئ أبدًا
I feel life is too long
أشعر أن الحياة طويلة جداً
Chorus 2:
الكورس 2:
I understand it seems I'm the last to notice
أفهم أنه يبدو أنني آخر من لاحظ
How anybody feels, is it really 'cause I
كيف يشعر أي شخص، هل هذا حقًا لأنني
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
أشعر أنني الشخص المستحق، هل أنا مخطئ؟ هل انا مخطئ؟
Bridge:
الجسر:
All my pride leaves me vacant
كل كبريائي يتركني شاغراً
For the sorrow I'm to blame
أنا المسؤول عن الحزن
But I know if I could just let go, I could find a better way
لكنني أعلم أنه إذا كان بإمكاني ترك الأمر، فيمكنني العثور على طريقة أفضل
Only
فقط
Am I the only one?
هل أنا الوحيد؟
Who thinks and breathes, what no one sees, I'm the only one
من يفكر ويتنفس، ما لا يراه أحد، أنا الوحيد
Chorus 3:
الكورس 3:
I understand it seems I'm the last to notice
أفهم أنه يبدو أنني آخر من لاحظ
How anybody feels, is it really 'cause I
كيف يشعر أي شخص، هل هذا حقًا لأنني
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
أشعر أنني الشخص المستحق، هل أنا مخطئ؟ هل انا مخطئ؟
Give me just a chance, I notice what I've done, what I've done
أعطني فرصة فقط، سألاحظ ما فعلته، ما فعلته