Sorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Sorrow" by Sevendust
„Sorrow” zespołu Sevendust
From the album "Chapter VII: Hope & Sorrow"
Z albumu „Rozdział VII: Nadzieja i smutek”
Listen to the song for strumming patterns
Posłuchaj piosenki, aby zapoznać się z wzorami brzdąkania
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm - Bbm (x8)
Wprowadzenie: Bm - Bbm (x8)
Verse 1:
Werset 1:
I'm the only one that sings the same old song
Tylko ja śpiewam tę samą starą piosenkę
I know my destiny was made long ago, I've yet to make a change
Wiem, że moje przeznaczenie zostało ustalone dawno temu, muszę jeszcze dokonać zmiany
It's time to rearrange
Nadszedł czas na reorganizację
Chorus 1:
Refren 1:
I understand it seems I'm the last to notice
Rozumiem, że wygląda na to, że jestem ostatnią osobą, która to zauważa
How anybody feels, is it really 'cause I
Jak ktoś się czuje, czy to naprawdę dlatego, że ja
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
Czuję, że jestem tym, któremu się to należy, czy się mylę? czy się mylę?
Verse 2:
Werset 2:
You look at me the same, still I feel the blame
Patrzysz na mnie tak samo, a mimo to czuję winę
I was shifting myself, removing all the punishment for never being wrong
Zmieniałem się, usuwając całą karę za to, że nigdy się nie myliłem
I feel life is too long
Czuję, że życie jest za długie
Chorus 2:
Chór 2:
I understand it seems I'm the last to notice
Rozumiem, że wygląda na to, że jestem ostatnią osobą, która to zauważa
How anybody feels, is it really 'cause I
Jak ktoś się czuje, czy to naprawdę dlatego, że ja
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
Czuję, że jestem tym, któremu się to należy, czy się mylę? czy się mylę?
Bridge:
Most:
All my pride leaves me vacant
Cała moja duma pozostawia mnie pustką
For the sorrow I'm to blame
Za smutek jestem winien
But I know if I could just let go, I could find a better way
Ale wiem, że gdybym po prostu odpuściła, mogłabym znaleźć lepszy sposób
Only
Tylko
Am I the only one?
Czy jestem jedyny?
Who thinks and breathes, what no one sees, I'm the only one
Kto myśli i oddycha, czego nikt nie widzi, jestem ten jedyny
Chorus 3:
Refren 3:
I understand it seems I'm the last to notice
Rozumiem, że wygląda na to, że jestem ostatnią osobą, która to zauważa
How anybody feels, is it really 'cause I
Jak ktoś się czuje, czy to naprawdę dlatego, że ja
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
Czuję, że jestem tym, któremu się to należy, czy się mylę? czy się mylę?
Give me just a chance, I notice what I've done, what I've done
Daj mi szansę, zauważę, co zrobiłem, co zrobiłem