Sorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

"Sorrow" by Sevendust
"Verdriet" van Sevendust
From the album "Chapter VII: Hope & Sorrow"
Van het album "Hoofdstuk VII: Hoop & Verdriet"
Listen to the song for strumming patterns
Luister naar het nummer voor tokkelpatronen
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm - Bbm (x8)
Intro: Bm - Bbm (x8)
Verse 1:
Vers 1:
I'm the only one that sings the same old song
Ik ben de enige die hetzelfde oude liedje zingt
I know my destiny was made long ago, I've yet to make a change
Ik weet dat mijn lot al lang geleden is bepaald, ik moet nog iets veranderen
It's time to rearrange
Het is tijd om te herschikken
Chorus 1:
Koor 1:
I understand it seems I'm the last to notice
Ik begrijp dat het lijkt alsof ik de laatste ben die het opmerkt
How anybody feels, is it really 'cause I
Hoe iemand zich voelt, is dat echt omdat ik
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
Heb ik het gevoel dat ik degene ben die het verschuldigd is, heb ik het mis? heb ik het mis?
Verse 2:
Vers 2:
You look at me the same, still I feel the blame
Je kijkt hetzelfde naar mij, maar toch voel ik de schuld
I was shifting myself, removing all the punishment for never being wrong
Ik veranderde mezelf en verwijderde alle straf omdat ik nooit ongelijk had gehad
I feel life is too long
Ik vind dat het leven te lang is
Chorus 2:
Koor 2:
I understand it seems I'm the last to notice
Ik begrijp dat het lijkt alsof ik de laatste ben die het opmerkt
How anybody feels, is it really 'cause I
Hoe iemand zich voelt, is dat echt omdat ik
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
Heb ik het gevoel dat ik degene ben die het verschuldigd is, heb ik het mis? heb ik het mis?
Bridge:
Brug:
All my pride leaves me vacant
Al mijn trots laat mij leeg
For the sorrow I'm to blame
Ik ben verantwoordelijk voor het verdriet
But I know if I could just let go, I could find a better way
Maar ik weet dat als ik het gewoon kon loslaten, ik een betere manier zou kunnen vinden
Only
Alleen
Am I the only one?
Ben ik de enige?
Who thinks and breathes, what no one sees, I'm the only one
Die denkt en ademt, wat niemand ziet, ik ben de enige
Chorus 3:
Koor 3:
I understand it seems I'm the last to notice
Ik begrijp dat het lijkt alsof ik de laatste ben die het opmerkt
How anybody feels, is it really 'cause I
Hoe iemand zich voelt, is dat echt omdat ik
Feel I'm the one that's owed it, am I wrong? am I wrong?
Heb ik het gevoel dat ik degene ben die het verschuldigd is, heb ik het mis? heb ik het mis?
Give me just a chance, I notice what I've done, what I've done
Geef me gewoon een kans, ik merk wat ik heb gedaan, wat ik heb gedaan