Shattered Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar 1
جيتار 1
Guitar 1- Repeat Intro Until Chorus
الجيتار 1- كرر المقدمة حتى الكورس
Guitar 2- Play Chords
الجيتار 2- العزف على الحبال
?Cause wanting more from me is tearing me, It's breaking me
؟ لأن الرغبة في المزيد مني تمزقني، إنها تكسرني
But what you want's not mine to give
لكن ما تريده ليس من حقي أن أعطيه
I'm your dollar sign, your brand new house, your product line
أنا علامة الدولار الخاصة بك، منزلك الجديد، خط إنتاجك
When you're done with me I'm spent
عندما تنتهي معي، أكون منهكًا
When the smoke is gone I have to face what I've become?
عندما يختفي الدخان هل علي أن أواجه ما أصبحت عليه؟
Part between verse and Chorus
الجزء بين الآية والجوقة
Guitar 1- Repeat In Chorus (Listen For It)
الجيتار 1- كرر في الكورس (استمع إليه)
Will you rescue me? Could you get me out alive?
هل ستنقذني؟ هل يمكنك إخراجي حياً؟
I'm trying to hold on but I've lost the will to fight
أحاول الصمود لكني فقدت الرغبة في القتال
Will you rescue me? Take me far away from this shattered life
هل ستنقذني؟ خذني بعيدًا عن هذه الحياة المحطمة
How can I go on pretending that there's nothing wrong?
كيف يمكنني الاستمرار في التظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ؟
Life has brought me to my knees
لقد أوصلتني الحياة إلى ركبتي
This mask I hide behind is killing me,
هذا القناع الذي أختبئ خلفه يقتلني،
There's nothing left
لم يبق شيء
Is there anyone who feels like me?
هل هناك من يشعر مثلي؟
When the smoke is gone I have to face what I've become...
عندما يختفي الدخان يجب أن أواجه ما أصبحت عليه...
Repeat Chorus
كرر جوقة
After Chorus It goes into this
بعد الجوقة يذهب إلى هذا
That's all there is to it. I have never seen Seventh Day Slumber in concert, so when
هذا كل ما في الأمر. لم يسبق لي أن رأيت حفلًا موسيقيًا لـ Seventh Day Slumber، لذا متى
play it live, it will probably sound different. I am 90% sure this is correct, if you have
إذا قمت بتشغيلها على الهواء مباشرة، فمن المحتمل أن يبدو الأمر مختلفًا. أنا متأكد بنسبة 90% أن هذا صحيح، إذا كان لديك
comments, post them on the site
التعليقات، نشرها على الموقع
Your fellow punk,
زميلك فاسق،
Dave
ديف