Shattered Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1- Repeat Intro Until Chorus
Gitara 1 – powtarzaj wprowadzenie aż do refrenu
Guitar 2- Play Chords
Gitara 2 - Graj akordy
?Cause wanting more from me is tearing me, It's breaking me
„Ponieważ pragnienie ode mnie więcej rozdziera mnie, łamie mnie
But what you want's not mine to give
Ale to, czego chcesz, nie jest moją własnością
I'm your dollar sign, your brand new house, your product line
Jestem twoim znakiem dolara, twoim nowym domem, twoją linią produktów
When you're done with me I'm spent
Kiedy ze mną skończysz, jestem wyczerpany
When the smoke is gone I have to face what I've become?
Kiedy dym zniknie, będę musiał stawić czoła temu, czym się stałem?
Part between verse and Chorus
Część pomiędzy zwrotką a refrenem
Guitar 1- Repeat In Chorus (Listen For It)
Gitara 1 – Powtórz w refrenie (posłuchaj)
Will you rescue me? Could you get me out alive?
Czy mnie uratujesz? Czy mógłbyś wydostać mnie żywego?
I'm trying to hold on but I've lost the will to fight
Próbuję wytrzymać, ale straciłem wolę walki
Will you rescue me? Take me far away from this shattered life
Czy mnie uratujesz? Zabierz mnie daleko od tego rozbitego życia
How can I go on pretending that there's nothing wrong?
Jak mam dalej udawać, że nic się nie dzieje?
Life has brought me to my knees
Życie rzuciło mnie na kolana
This mask I hide behind is killing me,
Ta maska, za którą się chowam, zabija mnie,
There's nothing left
Nic nie zostało
Is there anyone who feels like me?
Czy jest ktoś, kto czuje się tak jak ja?
When the smoke is gone I have to face what I've become...
Kiedy dym zniknie, będę musiał stawić czoła temu, kim się stałem...
Repeat Chorus
Powtórz refren
After Chorus It goes into this
Po refrenie To idzie w tym kierunku
That's all there is to it. I have never seen Seventh Day Slumber in concert, so when
To wszystko. Nigdy nie widziałem koncertu Seventh Day Slumber, więc kiedy
play it live, it will probably sound different. I am 90% sure this is correct, if you have
zagraj to na żywo, prawdopodobnie zabrzmi inaczej. Jestem na 90% pewien, że to prawda, jeśli tak
comments, post them on the site
komentarze, opublikuj je na stronie
Your fellow punk,
Twój punkowy kolega,
Dave
Dave