Shattered Life Текст Песни Перевод на Русский

Guitar 1
Гитара 1
Guitar 1- Repeat Intro Until Chorus
Гитара 1 — повторять вступление до припева
Guitar 2- Play Chords
Гитара 2 — играть аккорды
?Cause wanting more from me is tearing me, It's breaking me
«Потому что желание большего от меня разрывает меня, это ломает меня.
But what you want's not mine to give
Но то, что ты хочешь, не мое, чтобы дать
I'm your dollar sign, your brand new house, your product line
Я твой знак доллара, твой новый дом, твоя линейка продуктов.
When you're done with me I'm spent
Когда ты закончишь со мной, я устал
When the smoke is gone I have to face what I've become?
Когда дым рассеется, мне придется встретиться лицом к лицу с тем, кем я стал?
Part between verse and Chorus
Часть между куплетом и припевом
Guitar 1- Repeat In Chorus (Listen For It)
Гитара 1 — Повтор припевом (Слушайте)
Will you rescue me? Could you get me out alive?
Ты спасешь меня? Сможешь ли ты вытащить меня живым?
I'm trying to hold on but I've lost the will to fight
Я пытаюсь держаться, но потерял желание бороться
Will you rescue me? Take me far away from this shattered life
Ты спасешь меня? Забери меня подальше от этой разрушенной жизни
How can I go on pretending that there's nothing wrong?
Как я могу продолжать притворяться, что все в порядке?
Life has brought me to my knees
Жизнь поставила меня на колени
This mask I hide behind is killing me,
Эта маска, за которой я прячусь, убивает меня.
There's nothing left
Ничего не осталось
Is there anyone who feels like me?
Есть ли кто-нибудь, кто чувствует себя так же, как я?
When the smoke is gone I have to face what I've become...
Когда дым рассеется, мне придется встретиться лицом к лицу с тем, кем я стал...
Repeat Chorus
Повторить припев
After Chorus It goes into this
После припева это переходит в это
That's all there is to it. I have never seen Seventh Day Slumber in concert, so when
Вот и все. Я никогда не был на концерте Seventh Day Slumber, поэтому, когда
play it live, it will probably sound different. I am 90% sure this is correct, if you have
сыграй это вживую, возможно, оно будет звучать по-другому. Я на 90% уверен, что это правильно, если у вас есть
comments, post them on the site
комментарии, размещайте их на сайте
Your fellow punk,
Твой товарищ-панк,
Dave
Дэйв