Long Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am
Inleiding: Am
Verse:
Vers:
I am taking the long way home
Ik neem de lange weg naar huis
I really messed up and I'm late again
Ik heb het echt verprutst en ik ben weer te laat
And my belly aches from fear
En mijn buik doet pijn van angst
How, when and where?
Hoe, wanneer en waar?
How can keys just disappear?
Hoe kunnen sleutels zomaar verdwijnen?
I would die to have them here again
Ik zou sterven als ik ze hier weer zou hebben
Pre-chorus:
Pre-refrein:
All the luck in the world, strenght and magic
Alle geluk van de wereld, kracht en magie
Is not enough for a fate so tragic
Is niet genoeg voor een lot dat zo tragisch is
Every piece of that heart
Elk stukje van dat hart
Afraid to go in just to fall apart
Bang om naar binnen te gaan, alleen maar om uit elkaar te vallen
Chorus:
refrein:
On a rainy day
Op een regenachtige dag
Home is where you're feeling safe
Thuis is waar je je veilig voelt
And where you always feel ok to stay
En waar het altijd goed voelt om te blijven
And a lovely day you'll be on your way
En een mooie dag dat je onderweg bent
To build this perfect family
Om deze perfecte familie te bouwen
Now do you think that's gonna happen,
Denk je nu dat dat gaat gebeuren,
-to me?
-aan mij?
Solo (no guitar backing track)
Solo (geen gitaarbegeleidingstrack)
Verse 2:
Vers 2:
I am taking the long way
Ik neem de lange weg
And I walk real slow
En ik loop heel langzaam
And I don't mind that it's raining
En ik vind het niet erg dat het regent
Because then the tears won't seem to show
Want dan lijken de tranen niet te verschijnen
And I wonder what the world would really say
En ik vraag me af wat de wereld werkelijk zou zeggen
If I simply disappeared today
Als ik vandaag gewoon verdwenen was
I guess no one would notice anyway
Ik denk dat niemand het toch zou merken
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
All the luck in the world strenght and magic
Alle geluk van de wereld, kracht en magie
Is not enough to heal, it's tragic
Is niet genoeg om te genezen, het is tragisch
Every part of that heart
Elk deel van dat hart
-Afraid
-Bang
Chorus:
refrein:
And on a rainy day
En op een regenachtige dag
Home is where you're feeling safe
Thuis is waar je je veilig voelt
Where you always feel ok to stay
Waar het altijd goed voelt om te blijven
And a lovely day you'll be on your way
En een mooie dag dat je onderweg bent
To build this perfect family
Om deze perfecte familie te bouwen
What do you think is gonna happen,
Wat denk je dat er gaat gebeuren,
-to me?
-aan mij?
On a rainy day
Op een regenachtige dag
Home is where I am not safe
Thuis is waar ik niet veilig ben
And where I never feel ok to stay
En waar ik me nooit oké voel om te blijven
And a lovely day I'll be on my way
En een mooie dag, ik ga op pad
To crash a perfect family
Om een perfect gezin te laten crashen
And all that I can do is cry
En het enige wat ik kan doen is huilen
Outro: Am
Uit: Am