Yol Arkadaşım كلمات أغنية ترجمة عربية

Yol arkadaşım gördün mü duydun mu olup bitenleri
يا رفيقي هل رأيت أو سمعت ما حدث؟
Kıskanıyor insan bazen basıp gidenleri
في بعض الأحيان يشعر الناس بالغيرة من أولئك الذين يبتعدون
Yalnız aşmışız iyice üstelikte alışmışız
لقد تجاوزنا الأمر للتو واعتدنا عليه.
Hiç beklentimiz kalmamış dosttan bile
لم يعد لدينا أي توقعات، حتى من صديق
Korkular basmış dünyayı, şimdi bir semt adı vefa
لقد غزا الخوف العالم، والآن تسمى المنطقة الولاء
Kutsal kavgalardan bile kaçan kaçana
إلى أولئك الذين يهربون حتى من المعارك المقدسة
Anlaşılır gibi değiliz tek bedende kaç kişiyiz
ليس الأمر كما لو أننا نستطيع أن نفهم كم منا في جسد واحد.
Hem yok eden hem de tanık,ne esaslı karmaşa
كل من المدمرة والشاهد، يا له من ارتباك أساسي
Ben sana küsüm aslında, haberin yok
في الحقيقة أنا مستاءة منك، أنت لا تعلم
Koyup gittiğin yerde kötülük çok
هناك الكثير من الشر أينما ذهبت
Kime kızayım, nazım senden başka kime geçer
من الذي يجب أن أغضب منه، ومن سينقل شعري غيرك؟
Benim sensiz kolum bacağım,ocağım yok.
بدونك ليس لدي ذراعين أو أرجل أو موقد.
Sen esas alemi seçtiğinden beri
منذ أن اخترت العالم الحقيقي
Ben o saniyede bittiğimden beri
منذ أن انتهيت في تلك الثانية
Dünya bildiğin dünya,dönüp duruyor işte
العالم هو العالم الذي تعرفه، وهو يستمر في الدوران
Uzun uzun konuşuruz birgün son İstanbul beyi
سنتحدث لفترة طويلة يومًا ما، آخر رجل في اسطنبول.