Miles Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

Artist-Shack
الفنان شاك
Song-Miles Apart
سونغ مايلز وبصرف النظر
Album-Here's Tom With the Weather
الألبوم-هنا توم مع الطقس
Writer-John Head
الكاتب جون هيد
I think this song is not only one of the best Shack songs, but one of the best ever
أعتقد أن هذه الأغنية ليست فقط من أفضل أغاني شاك، بل من أفضل الأغاني على الإطلاق
Took me awhile to figure out, but i think I got it.
استغرق مني بعض الوقت لمعرفة ذلك، ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.
(violin part kicks in)
(يبدأ جزء الكمان)
And it's as far as I remember
وهذا بقدر ما أتذكر
cause you felt into my heart
لأنك شعرت في قلبي
but we were as close as
ولكننا كنا أقرب ما يكون
miles apart
أميال على حدة
It should've been better
كان ينبغي أن يكون أفضل
no matter how we try
مهما حاولنا
like we were ly-----ing and dreaming
كما لو كنا نكذب ونحلم
as pawns in our own de-----cline
كبيادق في خطنا الخاص
But what we got a (doo do doo)
ولكن ما حصلنا عليه (دو دو دو)
beautiful moment
لحظة جميلة
They're caught in
لقد تم القبض عليهم
fleeting time
وقت عابر
and we can but only let her
ولا يسعنا إلا أن نسمح لها بذلك
except it is the time
إلا أن هذا هو الوقت المناسب
cause this is as good as
لأن هذا جيد مثل
bread and wine
الخبز والنبيذ
He says we shouldn't have it
يقول أننا لا ينبغي أن يكون ذلك
He says this isn't right
يقول هذا ليس صحيحا
And if we're ly-----ing and dreaming
وإذا كنا نكذب ونحلم
And caught in our own de------mise
ووقعنا في فخنا ------ خطئنا
But what we got a (doo do doo)
ولكن ما حصلنا عليه (دو دو دو)
beautiful moment
لحظة جميلة
they're caught in
لقد تم القبض عليهم
Fleeting time
وقت عابر
beautiful moment
لحظة جميلة
they're caught in
لقد تم القبض عليهم
Cause right from the start
السبب صحيح منذ البداية
Don't have to play no part
ليس عليك أن تلعب أي دور
Not like we have to pro---ve something
ليس كما لو كان علينا أن نؤيد --- شيء ما
Beautiful moment
لحظة جميلة
They're caught in
لقد تم القبض عليهم
Fleeting time
وقت عابر
Beautiful moment
لحظة جميلة
They're caught in.
لقد تم القبض عليهم.
Outro on F#m11
الخاتمة على F#m11