Miles Apart Liedtext Deutsche Übersetzung

Artist-Shack
Künstlerhütte
Song-Miles Apart
Song-Miles Apart
Album-Here's Tom With the Weather
Album-Here's Tom With the Weather
Writer-John Head
Schriftsteller-John Head
I think this song is not only one of the best Shack songs, but one of the best ever
Ich denke, dieser Song ist nicht nur einer der besten Shack-Songs, sondern einer der besten überhaupt
Took me awhile to figure out, but i think I got it.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es herausgefunden habe, aber ich glaube, ich habe es verstanden.
(violin part kicks in)
(Der Violinpart setzt ein)
And it's as far as I remember
Und soweit ich mich erinnere, ist es so
cause you felt into my heart
Weil du in mein Herz gefühlt hast
but we were as close as
aber wir waren so nah dran
miles apart
Meilen voneinander entfernt
It should've been better
Es hätte besser sein sollen
no matter how we try
Egal wie sehr wir es versuchen
like we were ly-----ing and dreaming
als ob wir lügen und träumen würden
as pawns in our own de-----cline
Als Schachfiguren in unserem eigenen Niedergang
But what we got a (doo do doo)
Aber was wir haben (doo doo)
beautiful moment
schöner Moment
They're caught in
Sie sind gefangen
fleeting time
flüchtige Zeit
and we can but only let her
und wir können sie nur lassen
except it is the time
außer es ist die Zeit
cause this is as good as
Denn das ist so gut wie
bread and wine
Brot und Wein
He says we shouldn't have it
Er sagt, wir sollten es nicht haben
He says this isn't right
Er sagt, das sei nicht richtig
And if we're ly-----ing and dreaming
Und wenn wir lügen und träumen
And caught in our own de------mise
Und gefangen in unserem eigenen Untergang
But what we got a (doo do doo)
Aber was wir haben (doo doo)
beautiful moment
schöner Moment
they're caught in
sie sind gefangen
Fleeting time
Flüchtige Zeit
beautiful moment
schöner Moment
they're caught in
sie sind gefangen
Cause right from the start
Denn von Anfang an
Don't have to play no part
Ich muss keine Rolle spielen
Not like we have to pro---ve something
Nicht, dass wir etwas beweisen müssen
Beautiful moment
Schöner Moment
They're caught in
Sie sind gefangen
Fleeting time
Flüchtige Zeit
Beautiful moment
Schöner Moment
They're caught in.
Sie sind gefangen.
Outro on F#m11
Outro auf F#m11