Miles Apart Текст Песни Перевод на Русский

Artist-Shack
Художник-Хижина
Song-Miles Apart
Сонг-Майлз Апарт
Album-Here's Tom With the Weather
Альбом - Вот Том с погодой
Writer-John Head
Сценарист-Джон Хед
I think this song is not only one of the best Shack songs, but one of the best ever
Я думаю, что эта песня не только одна из лучших песен Shack, но и одна из лучших за всю историю.
Took me awhile to figure out, but i think I got it.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это, но я думаю, что понял.
(violin part kicks in)
(начинается партия скрипки)
And it's as far as I remember
И это, насколько я помню
cause you felt into my heart
потому что ты проник в мое сердце
but we were as close as
но мы были так близко, как
miles apart
миль друг от друга
It should've been better
Это должно было быть лучше
no matter how we try
как бы мы ни старались
like we were ly-----ing and dreaming
как будто мы лгали и мечтали
as pawns in our own de-----cline
как пешки в нашем собственном упадке
But what we got a (doo do doo)
Но что у нас есть (ду-ду-ду)
beautiful moment
прекрасный момент
They're caught in
Они пойманы в
fleeting time
мимолетное время
and we can but only let her
и мы можем только позволить ей
except it is the time
кроме того, что пришло время
cause this is as good as
потому что это так же хорошо, как
bread and wine
хлеб и вино
He says we shouldn't have it
Он говорит, что у нас этого не должно быть.
He says this isn't right
Он говорит, что это неправильно
And if we're ly-----ing and dreaming
И если мы лжем и мечтаем
And caught in our own de------mise
И попали в нашу собственную гибель
But what we got a (doo do doo)
Но что у нас есть (ду-ду-ду)
beautiful moment
прекрасный момент
they're caught in
они попали в ловушку
Fleeting time
Мимолетное время
beautiful moment
прекрасный момент
they're caught in
они попали в ловушку
Cause right from the start
Причина с самого начала
Don't have to play no part
Не обязательно играть никакой роли
Not like we have to pro---ve something
Не то чтобы нам нужно что-то доказывать
Beautiful moment
Красивый момент
They're caught in
Они пойманы в
Fleeting time
Мимолетное время
Beautiful moment
Красивый момент
They're caught in.
Они пойманы.
Outro on F#m11
Аутро на F#m11