Miles Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist-Shack
Kunstenaar-Shack
Song-Miles Apart
Song-Miles uit elkaar
Album-Here's Tom With the Weather
Album-Hier is Tom met het weer
Writer-John Head
Schrijver-John Head
I think this song is not only one of the best Shack songs, but one of the best ever
Ik denk dat dit nummer niet alleen een van de beste Shack-nummers is, maar ook een van de beste ooit
Took me awhile to figure out, but i think I got it.
Het kostte me een tijdje om erachter te komen, maar ik denk dat ik het snap.
(violin part kicks in)
(de vioolpartij begint)
And it's as far as I remember
En het is voor zover ik me herinner
cause you felt into my heart
Omdat je in mijn hart voelde
but we were as close as
maar we waren zo dichtbij als
miles apart
mijlen uit elkaar
It should've been better
Het had beter moeten zijn
no matter how we try
hoe we het ook proberen
like we were ly-----ing and dreaming
alsof we aan het liegen en dromen waren
as pawns in our own de-----cline
als pionnen in onze eigen achteruitgang
But what we got a (doo do doo)
Maar wat we hebben (doo doo)
beautiful moment
mooi moment
They're caught in
Ze zitten gevangen
fleeting time
vluchtige tijd
and we can but only let her
en we kunnen haar alleen maar toestaan
except it is the time
behalve dat het de tijd is
cause this is as good as
want dit is zo goed als
bread and wine
brood en wijn
He says we shouldn't have it
Hij zegt dat we het niet moeten hebben
He says this isn't right
Hij zegt dat dit niet klopt
And if we're ly-----ing and dreaming
En als we liegen en dromen
And caught in our own de------mise
En gevangen in onze eigen ondergang
But what we got a (doo do doo)
Maar wat we hebben (doo doo)
beautiful moment
mooi moment
they're caught in
ze zitten erin
Fleeting time
Vluchtige tijd
beautiful moment
mooi moment
they're caught in
ze zitten erin
Cause right from the start
Want vanaf het begin
Don't have to play no part
Hoef geen rol te spelen
Not like we have to pro---ve something
Niet alsof we iets moeten bewijzen
Beautiful moment
Mooi moment
They're caught in
Ze zitten gevangen
Fleeting time
Vluchtige tijd
Beautiful moment
Mooi moment
They're caught in.
Ze zitten gevangen.
Outro on F#m11
Outro op F#m11