Dearly Departed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Play the first G as an open chord
Zagraj pierwsze G jako akord otwarty
Play the second G as a barre chord
Zagraj drugie G jako akord barowy
Every G chord that follows an F# is a barre
Każdy akord G następujący po F# jest taktem
Ooooooh,
Oooo,
Oooh,
Ooch,
Oooh,
Ooch,
G (Choke the G at the start of the singing)
G (dławij G na początku śpiewu)
Oooh,
Ooch,
Well,
Cóż,
You and I both know that the house is haunted,
Oboje wiemy, że ten dom jest nawiedzony,
And you and I both know that the ghost is me,
I ty i ja wiemy, że duch to ja,
Used to catch me in your bedsheets just rattling your chains,
Przyłapałeś mnie na grzechotaniu łańcuchami w twojej pościeli,
Well back then baby it didn't seem so strange,
Cóż, wtedy, kochanie, nie wydawało się to takie dziwne,
I used to bite I used to moan,
Gryzłem, jęczałem,
But now I mumble and you choke,
Ale teraz mamroczę, a ty się dławisz,
Now I aint so scary on my own,
Teraz nie jestem taki straszny sam
Tell me honey what's a dagger without a cloak,
Powiedz mi kochanie, czym jest sztylet bez płaszcza,
I don't know,
nie wiem,
Cause,
Przyczyna,
You and I both know that the house is haunted,
Oboje wiemy, że ten dom jest nawiedzony,
And you and I both know that the ghost is me,
I ty i ja wiemy, że duch to ja,
Used to catch me in your bedsheets just rattling your chains,
Przyłapałeś mnie na grzechotaniu łańcuchami w twojej pościeli,
Well back then baby it didn't seem so strange,
Cóż, wtedy, kochanie, nie wydawało się to takie dziwne,
In the midnight hour you came alive,*
O północy ożyłeś,*
I had to go get my crystal ball,
Musiałem iść po kryształową kulę,
Gotta find that snake,
Muszę znaleźć tego węża,
When the sun came up we couldn't find no place to hide,
Kiedy wzeszło słońce, nie mogliśmy znaleźć żadnego miejsca do ukrycia,
And you had to tell your friends that my fangs were fake, I had to,
I musiałeś powiedzieć swoim przyjaciołom, że moje kły są sztuczne, musiałem,
That's so messed up,
To takie pokręcone,
Cause,
Przyczyna,
You and I both know that the house is haunted,
Oboje wiemy, że ten dom jest nawiedzony,
And you and I both know that the ghost is me,
I ty i ja wiemy, że duch to ja,
Used to catch me in your bedsheets just rattling your chains,
Przyłapałeś mnie na grzechotaniu łańcuchami w twojej pościeli,
Well back then baby it didn't seem so strange,
Cóż, wtedy, kochanie, nie wydawało się to takie dziwne,
But even when one is dead and gone,
Ale nawet jeśli ktoś umarł i odszedł,
It still takes two to make a house a home,
Wciąż potrzeba dwojga, żeby dom stał się domem,
I'm as lonesome as the catacombs
Jestem samotny jak katakumby
I hear you call my name but no ones there,
Słyszę jak wołasz moje imię, ale nikogo tam nie ma,
Except a feeling in the air,
Oprócz uczucia w powietrzu,
*Strum strings muted in this part*
*W tej części struny wyciszone*
Cause, you and I both know that the house is haunted,
Bo oboje wiemy, że ten dom jest nawiedzony,
Yeah you and I both know that the ghost is you,
Tak, ty i ja oboje wiemy, że duch to ty,
You should walk around screaming oh slamming all them doors,
Powinieneś chodzić i krzyczeć, trzaskając wszystkimi drzwiami,
Well I'm all grown up now I don't scare easy no more,
Cóż, jestem już dorosły, nie straszę już tak łatwo,
Cause, you and I both know,
Ponieważ ty i ja oboje wiemy,
You and I both know, ooh,
Ty i ja oboje wiemy, och,
You and I both know, ooh,
Ty i ja oboje wiemy, och,
You and I both know, ooh,
Ty i ja oboje wiemy, och,